Pachtvertrag einer Mühle

Einklappen
X
Einklappen
 
  • Seite von 1
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
Vorherige template Weiter
  • Natha
    Erfahrener Benutzer
    • 03.09.2007
    • 126
    #1

    [gelöst] Pachtvertrag einer Mühle

    Hallo,

    ich habe hier einen Pachtvertrag von 1758. Kann mir jemand bei der Übersetzung helfen?



    Gruß Nathalie

    P.S. Kann leider die pdf Datei nicht verkleinern und einstellen. Vielleicht später.

    Danke
    Zuletzt geändert von Natha; 12.01.2012, 19:27.
    Stichworte: -
  • Bernhardo
    Erfahrener Benutzer
    • 15.01.2011
    • 1264
    #2
    Hallo Nathali,

    es findet sich kein Text zum "übersetzen"
    Du hast sicher den Anhang vergessen.

    Gruß Bernhard
    Ich forsche im LK Ortelsburg (Ostpreussen)
    Alles zum LK Ortelsburg ist von Interesse!
    Ort: Kallenzin (nach 1938 Kallenau)
    Kirchspiel Rheinswein
    Folgende Namen:

    Opretzka, Napierski, Grabosch, Dutz, Pelk, Warias, Böhm, Purtsch, Mlodzian, Zaremba, Ludorf, Latza

    Mitglied im VFFOW
    Mitglied in der Kreisgemeinschaft Ortelsburg

    Kommentar

    • scheuck
      Erfahrener Benutzer
      • 23.10.2011
      • 4509
      #3
      Pachtvertrag

      Ja, es klappt noch nicht so ganz; der Pachtvertrag muß noch verkleinert werden, sagt Nath. Warten wir es also ab...
      Gruß, Scheuck
      Herzliche Grüße
      Scheuck

      Kommentar

      Vorherige template Weiter
      Lädt...
      X