[gelöst] Hochzeit Paul Wagner + Anna Maria .....

[Markus Winkler]

Quelle bzw. Art des Textes: matricula.eu
Jahr, aus dem der Text stammt: 1750
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Waidhofen a.d.Thaya

Hallo,

auch hier bitte ich um Korrektur und Ergänzung:

http://www.matricula.findbuch.net/php/view2.php?ar_id=3670&be_id=1329&ve_id=146160&count=

(04-Trauung_0348)

Ich lese:

Spalte 1:
den 24ten
9bris

Spalte 2:
Mathias Wagner
Magdalena uxor
v Götzles
et
Jacob Loydolt???
Anna Maria uxor
v Jaßnitz???

Spalte 3:
Paul Wagner
ledigen Standts
II. 344
et
Anna Maria Loy
doltin???

Spalte 4:
Johann Tängl
von Gezlaß???
et
Thomas Loydolt???
von Goßweiß???

Im Voraus vielen Dank

Markus

[Xtine]

Hallo Markus,

ich lese fast wie Du:

Ich lese:

Spalte 1:
den 24ten
9bris

Spalte 2:
Mathias Wagner
Magdalena uxor
v Götzlas
et
Jacob Loydolt
Anna Maria uxor
v Jaßnitz

Spalte 3:
Paul Wagner
ledigen Standts
II. 344
et
Anna Maria Loy
doltin

Spalte 4:
Johann Tängl
von Gezlaß
et
Thomas Loydolt
von Goßweiß


Götzlas und Gezlaß sollen wohl der selbe Ort sein.

[Markus Winkler]

Hallo Christine,

du hast Recht, es heißt Götzlas.
Götzlas und Gezlaß müsste Götzles, in der Nähe von Waidhofen sein.
Ganz herzlichen Dank.
Bin mir manchmal einfach nicht sicher, aber mit Hilfe klappt das ja wunderbar.

Liebe Grüße
Markus