[ungelöst] Einige Wörter aus Militärpass

[CodeRed]

Quelle bzw. Art des Textes: Militärpass
Jahr, aus dem der Text stammt: 1915-1918
Ort/Gegend der Text-Herkunft:

1: Nach Rückkehr aus russischer Kriegsgefangenschaft ??? ??? Kompanie ???
Vom 10.9 - 4.11.18 in die Heimat beurlaubt, ??? zum E/RIR 118 ??? versetzt

2: Zwei Orte

3: Ort, ich tippe auf Orscha, wollt aber auf Nummer sicher gehen

4: Am 15.04.1916 zum 6. Kompanie ?????

5: Abt. Hilfs???

6: Blut???

Ist für die meisten wahrscheinlich nicht so schwer, wollt aber auf Nummer sicher gehen, dass ich alles richtig lese

[j.steffen]

Hallo,
ich lese:
1. … der diesseitigen Kompagnie überwiesen
… anschließend … Darmstadt
2. Zaritzin / Seratow
5. Abt. Wilhelmsbad
6. Blasenleiden (sieht aus wie Blusenleiden …)

[CodeRed]

danke Steffen schonmal für den Anfang.

[Jensus]

Hallo,
anbei was ich glaube noch zu lesen.
Gruss Jens

1) nach Rückkehr aus russischer Kriegsgefan-
genschaft der diess. Kompanie überwie-
sen.
Vom 10.9. bis 4.11.18 in die Heimat beurlaubt,
anschl. zum E./R.I.R. 118 Darmstadt
versetzt.

4) Am 15.4.16 z. 6. Kp. F.R.8 - 10. ED.

[von-lilienburg]

Hallo,

Saratow, an der Wolga gelegen, ca. 400 km nördlich von Zarizyn/Stalingrad/Wolgograd

Wolgograd (russisch Волгоград anhören?/i, bis 1925 Царицын/Zarizyn anhören?/i, von 1925–1961 Сталинград/Stalingrad
(aus Wikipedia, "Wolgograd")