Brief Nr. 2 transkribiert - wer schaut mal bitte drüber?

Einklappen
X
Einklappen
 
  • Seite von 1
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
Vorherige template Weiter
  • Mariolla
    †
    • 14.07.2009
    • 1781
    #1

    [gelöst] Brief Nr. 2 transkribiert - wer schaut mal bitte drüber?

    Quelle bzw. Art des Textes: Brief
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1845
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Königl. Regierung


    Hallo zusammen,
    Nun habe ich einen weiteren Brief aus meiner Sammlung
    transkribiert.
    Wer schaut sich bitte einmal meine Zeilen an und ergänzt bzw. verbessert?
    Herzlichen Dank im voraus
    und viele Grüße Mariolla

    --------------------
    13.10.1845

    Herr Richter? Weisse zur Nachricht JVZ
    der Landrath Jacobi Wangelin

    Wir gaben dem Einwohner Adam Bornschein in Zäckwar,…?
    die Erziehung des um….?
    Kindes, der wegen Kindesmords jetzt in Haft befindlichen unverehelichten g. Thieme.
    gegen einen geringen aus der …?. armenkasse zu zahlenden Zuschuss übernommen hat und in Folge ..?.. all .. ?..
    und der ausgestandenen Kriegsstrapatzen ..? ist eine Unterstützung von „ 5 Thalern“
    bewiligt.
    Die königliche Regierung …? Kosten müssen wir den Betrag an den g. Bornschein gegen
    seine dem landrathsamts zu Naumburg bescheinigte Quittung durch die ……?
    daselbst zu zahlen.

    Merseburg, den 4. Oktober 1845
    Königliche Regierung, Abteilung des Innern
    gez.

    An
    die Königliche Regierung
    ……?……
    Finne


    Die Abschrift ..?... den Bericht vom 22. vor. Mon. Nr. 4047
    Nachricht und weitern Veranlassung.
    Merseburg, den 4. Oktober 1845
    Königliche Regierung, Abteilung des Innern

    An:
    den Königlichen Landrath
    Herrn Jacobi sen. Wangelin
    Hochwohlgeboren
    in Naumburg
    18968 . I .

    Kenntnis genommen und p Bornschein Nachricht
    ..?..
    gez. Weisse
    Angehängte Dateien
    Stichworte: -
  • Rolf Stichling
    Erfahrener Benutzer
    • 21.06.2011
    • 869
    #2
    Na, wo sind sie denn?

    Zitat von Mariolla Beitrag anzeigen

    Wer schaut sich bitte einmal meine Zeilen an und ergänzt bzw. verbessert?

    Und wo sind die Zeilen?



    Jetzt sind sie da ..... ich war zu schnell. Tut mir leid!
    Zuletzt geändert von Rolf Stichling; 09.01.2012, 18:59. Grund: Ich war zu schnell mit meiner Frage - sorry!
    Herzliche Grüße und viel Erfolg bei der Suche nach den Ahnen.
    :vorfahren:
    Rolf Stichling

    PS. Ich suche die Herkunft von

    Tobias Stichling. Er erhielt als Gürtlermeister 1697 in Weimar das Bürgerrecht und stammt dem Bürgerbuch nach aus Erfurt.
    In Erfurt gibt es aber so viele Stichlinge! Von welchem Zweig der Stichlinge in Erfurt mag mein Tobias abstammen?
    1688 hat er seine Lehre als Gürtler in Erfurt beim Gürtlermeister Hucke begonnen. Jetzt suche ich die Eltern von Tobias.

    Kommentar

    • Mariolla
      †
      • 14.07.2009
      • 1781
      #3
      - Hast ja recht, rechtzeitig bemerkt und später eingefügt.
      Gruß Mariolla

      Kommentar

      • Xtine
        Administrator

        • 16.07.2006
        • 29751
        #4
        Hallo Mariolla,

        ich lese:

        --------------------
        13.10.1845

        Herr Richter? Weisse zur Nachricht JVZ
        der Landrath Jacobi Wangelin

        Wir gaben dem Einwohner Adam Bornschein in Zäckwar, welcher
        die Erziehung des außerehelichen
        Kindes, der wegen Kindesmords jetzt in Haft befindlichen unverehelichten g. Thieme.
        gegen einen geringen aus der Geld(?) armenkasse zu zahlenden Zuschuss übernommen hat und in Folge seines Alters
        und der ausgestandenen Kriegsstrapatzen gebendlich(??) ist eine Unterstützung von „ 5 Thalern“
        bewiligt.
        Die königliche Regierungs Haupt Kasse weisen wir hiermit an den Betrag an den p. Bornschein gegen
        seine dem landrathsamts zu Naumburg bescheinigte Quittung durch die Kreiskasse
        daselbst zu zahlen.

        Merseburg, den 4. Oktober 1845
        Königliche Regierung, Abteilung des Innern
        gez. pp

        An
        die Königliche Regierung
        Haupt Kasse hier

         Finne


        Die Abschrift auf den Bericht vom 22. vor. Mon. Nr. 4047 zur
        Nachricht und weitern Veranlassung.
        Merseburg, den 4. Oktober 1845
        Königliche Regierung, Abteilung des Innern

        An:
        den Königlichen Landrath
        Herrn Jacobi sen. Wangelin
        Hochwohlgeboren
        in Naumburg
        18968 . I .

        Kenntnis genommen und p Bornschein Nachricht
        gegeben
        gez. Weisse
        Viele Grüße .................................. .
        Christine

        .. .............
        Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
        (Konfuzius)

        Kommentar

        • j.steffen
          Erfahrener Benutzer
          • 18.04.2006
          • 1489
          #5
          Hallo,
          2 Vorschläge:
          Ortsarmenkasse
          gebrechlich
          MfG,
          j.steffen

          Kommentar

          • Mariolla
            †
            • 14.07.2009
            • 1781
            #6
            Hallo Christine, hallo j.steffen,

            ich bedanke mich ganz herzlich bei Euch. Ich bewundere Euch, wie gut ihr
            die ausgeschriebenen Handschriften lesen könnt. Da muss ich noch sehr viel üben.
            und viele Grüße Mariolla

            Kommentar

            Vorherige template Weiter
            Lädt...
            X