[gelöst] Bitte um Lesehilfe bei Register aus 1810

[Daniel1808]

Hallo zusammen,

ich benötige eure Hilfe bei den beiden Anhängen. Ich kann absolut nichts lesen was dort steht.

Würde mich sehr darüber freuen wenn ihr mir dies vorlesen könntet. Beide Dateien gehören zusammen!

Vielen Dank.

Daniel

[Friederike]

Hallo Daniel,

No. 5 Todes-Urkunde von Johann Christian Krauß
Im Jahr eintausendachthundertundzehn am acht
und zwanzigsten Jenner Mittags zwölf Uhr erschie
nen vor mir dem Prediger und Civilbeamten der
Gemeinde Welbsleben im Kanton Endorf im
Saaldepartement, der dasige Einwohner und Acker-
mann Gottlieb Rockmann acht und vierzig Jahre
alt, und der Einwohner und Ackermann alhier
Gottfried Schmidt ... und dreißig Jahre alt, und
erklärten, es sey der Einwohner und Ackermann
hieselbst Johann Christian Krause in seiner
Wohnung Nummer drei und zwanzig, am sie-
ben und zwanzigsten Jenner Abends zehn Uhr
gestorben. Ich begab mich sogleich in Begleitung
dieser Männer in das Sterbehaus fand besagten
Krausen wirklich tot und nahm vorliegende
Urkunde darüber auf. Dieser Mann wurde al-
hier gebohren am achten Jenner des Jahres ein-
tausend siebenhundert drey und vierzig, sein
Vater war der Einwohner Jakob Krausen und
seine Mutter Johanna Dorothea gebohrne Pfählen.
Im Jahre eintausend siebenhundert und vier und
siebzig verheiratete er sich mit Jungfer Ma
ria Luise I....mann, er hinterläßt acht er-
wachsene Kinder. Diese Urkunde ist beyden Zeu-
gen wovon der erstere der Schwager und der
zweite der Schwiegersohn des Verstorbenen war
deutlich vorgelesen worden und von diesen und
mir unterschrieben.
Johann Wilhelm Eisenhuth
Gottlieb Rockmann
Gottfried Schmidt

http://de.wikipedia.org/wiki/Kanton_Endorf

[henrywilh]

Gottfried Schmidt drey und dreißig Jahre alt, und

[Daniel1808]

Wow vielen Dank für eure Hilfe :-)