[gelöst] KB Einträge

[schildi22]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: ca. 1800
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Schirgiswalde

Hallo,
ich benötige wieder einmal Eure Hilfe. Bei den drei Einträgen bin ich mir nicht ganz sicher, was sie bedeuten.
Beim zweiten Bild geht es mir um den Namen unter Johann.
Danke im voraus.

schildi22

[henrywilh]

1)
Barbar Tammer
kathol. Alhir Tochter
der Katharina
Tammer geborenen
aus der N. 172
die sich später an den
Franz He(?)lle Bauer
allda verheirathe-
te

2) Wenerslay (??). Der Ausschnitt ist zu klein.

3) Leider etwas unscharf, deshalb alle Namen und Orte mit Vorbehalt:


Anton Pacher
Häusler alhir
Sohn des weyl.
Johann Pacher
Häusler alhir
und der weyl.
Katharina geb.
Vischer aus M__
schirswalde.

Johanna Tochter
des Meister
Joseph Senda
ein(?) Binder
alhir und
der weyl.
gebornen
Pietschmann
alhir.

[schildi22]

Danke Henry,

Der Ausschnitt im Bild 2 ist nicht größer. Der 2. Namen wurde getrennt, weil eben das Feld nicht größer ist.
Beim Bild 1 hast Du mir sehr geholfen.
Kannst Du was mit Bild 3 anfangen?
schildi22

[henrywilh]

Kannst Du was mit Bild 3 anfangen?
schildi22

Hab ich gerade.

[schildi22]

Danke Henry.

[Liachtinger]

kleine Ergänzung zu 3):

verw.(itweten) Binders alhir

Gruss Gerd

[henrywilh]

Stimmt! Jetzt seh ichs auch.

[Gaby]

Bild 2

Johann Wenceslaus (Wenzel)


kleine Änderung bei Bild 1
Barbara Tammer
kathol(ischer) R(e)l(i)g(io)n, Tochter
der Katharina,
Tammer, geborenen
aus der N. 172
die sich später mit dem
Franz Hille, Bauer
allda verheirathete

[henrywilh]

Auch das stimmt auffallend

[schildi22]

Kann Jemand mit dem 2. Vorname im Bild 2 etwas anfangen?
Hatte ich zwar auch so gelesen, macht für mich aber keinen Sinn.
schildi22

[Friederike]

Ich lese da Wences - lay

[henrywilh]

Hallo Friederike,

einerseits bedeutet der y-artige Buchstabe am Ende von lateinischen Wörtern "us", andererseits ist da etwas drüber, das als zwei Punkte interpretiert werden kann; dann könnte der Genitiv gemeint sein, aber dazu müsste man den Textzusammenhang kennen.

[schildi22]

Hier ist noch einmal der gesamte KB Eintrag.
schildi22

[henrywilh]

Also kein Genitiv. Muss es Wenceslaus heißen.