[ungelöst] Teil einer Heiratsurkunde 1873

[Cinereus]

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratsbuchauszug
Jahr, aus dem der Text stammt: 1873
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Pfalz Kngr. Bayern

Guten Abend,

ich bins mal wieder, diesmal mit einer etwas längeren Passage:

...
Der Bräutigam ..
...
...
Die Brautleute geben zugleich erklärt, daß sie
die außerehelich mit einander erzeugten Kinder
1) Peter Weber geboren zu Plostoy in Belgien am zwölften August 1869, ....
2) Carl Ludwig Remme, geboren zu Liège am 28. Jan 1872,..

Muss die Bilder leider extern verlinken, da eines wohl zu groß für den Anhang ist.

http://i.imgur.com/eN4I8.jpg

http://i.imgur.com/e6vGx.png

Viele Grüße,
Koala

[Friederike]

Der Bräutigam hat sich durch Vorzeigen seines
Ersatz-Reserve-Scheines, ausgestellt durch die königliche Re-
gierungsersatzCumission des achten Infanterie-Brigade Bezirk
unter dem Datum: Speyer den achten Oktober achtzehnhundert
zwei und siebenzig ausgewiesen, daß er von allen
militärischen Pflichten in Friedenszeiten entbunden
ist, sowie durch anliegende Nutifikation des Bürger-
meisteramtes Wenbach vom neun und zwanzigsten
Oktober laufenden Jahres, daß er den Staatsbürgereid
geleistet hat. - Die Brautleute haben zugleich erklärt, daß sie
die außerehelich mit einander erzeugten Kinder 1. Peter Weber
geboren zu Plostoy in Belgien am zwölften August achtzehn
hundert sieben und sechszig, eingetragen in die Geburtsregister
dieser Gemeinde von genanntem Jahre 2. Carl Ludwig Remme
geboren zu Liège am acht und zwanzigsten Januar achtzehnhundert
zwei und siebenzig, eingetragen in die Geburtsregister dieser Ge-
meinde vom genannten Jahre sub Suma zweihundert und
fünfzig, hiermit legitimieren

[Cinereus]

Vielen Dank für die Hilfe!

Was ist denn mit "sub suma" gemeint?..

Edit:

Noch eine kleine Verbesserung:

Der Bräutigam hat sich durch Vorzeigen seines
Ersatz-Reserve-Scheines, ausgestellt durch die königliche Re-
gierungsersatzCumission des achten Infanterie-Brigade Bezirk
unter dem Datum: Speyer den achten Oktober achtzehnhundert
zwei und siebenzig ausgewiesen, daß er von allen
militärischen Pflichten in Friedenszeiten entbunden
ist, sowie durch anliegende Nutifikation des Bürger-
meisteramtes Odenbach vom neun und zwanzigsten
Oktober laufenden Jahres, daß er den Staatsbürgereid
geleistet hat. - Die Brautleute haben zugleich erklärt, daß sie
die außerehelich mit einander erzeugten Kinder 1. Peter Weber
geboren zu Plostoy in Belgien am zwölften August achtzehn
hundert sieben und sechszig, eingetragen in die Geburtsregister
dieser Gemeinde von genanntem Jahre 2. Carl Ludwig Remme
geboren zu Liège am acht und zwanzigsten Januar achtzehnhundert
zwei und siebenzig, eingetragen in die Geburtsregister dieser Ge-
meinde vom genannten Jahre sub Suma zweihundert und
fünfzig, hiermit legitimieren