[gelöst] Postkarte aus dem Jahre 1907

[Hannes96]

Jahr, aus dem der Text stammt: 1907
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Schleswig-Holstein

Guten Tag ich hätte hier noch einmal eine Postkarte aus dem Jahre 1907. Ich würde mich freuen, wenn jemand die Postkarte übersetzen würde.

Vielen Dank schon mal

[Friederike]

Hallo Hannes,

Lieber Freund
Du hast wohl schon lange auf
auf eine Karte von uns gewartet.
Wir haben die 4 Wochen gut in
Mahn ? durch gebrach, wir sind
Jetzt 4 Wochen in .... Ur-
laub gefahren uns geht es noch
ganz gut schreibe bitte bald mal
wieder. Es grüß I. Petersen 4/9
E. Herbst 9/9??

[Hannes96]

Hallo Hannes,

Lieber Freund
Du hast wohl schon lange auf
auf eine Karte von uns gewartet.
Wir haben die 4 Wochen gut in
Mahn ? durch gebrach, wir sind
Jetzt 4 Wochen in .... Ur-
laub gefahren uns geht es noch
ganz gut schreibe bitte bald mal
wieder. Es grüß I. Petersen 4/9
E. Herbst 9/9??

Vielen Dank schönen Abend noch