Postkarte aus dem Jahre 1907

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Hannes96
    Erfahrener Benutzer
    • 20.07.2011
    • 118

    [gelöst] Postkarte aus dem Jahre 1907

    Jahr, aus dem der Text stammt: 1907
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Schleswig-Holstein

    Guten Tag ich hätte hier noch einmal eine Postkarte warscheinlich aus dem Jahre 1906. Ich würde mich freuen, wenn jemand die Postkarte übersetzen würde.

    Vielen Dank schon mal
    Angehängte Dateien
  • Wolfg. G. Fischer
    Erfahrener Benutzer
    • 18.06.2007
    • 5382

    #2
    Adolf schreibt vom Militär

    Hallo Hannes,

    ich lese in etwa folgendes:


    "Liebe Eltern,

    wir haben hier jeden Tag Scharfschiesen. Auf Ernte-Urlaub komm ich nicht, es gibt man 14 Tage.

    Es grüßt Euer Sohn Adolf"


    Mit besten Grüßen
    Wolfgang

    Kommentar

    • Hannes96
      Erfahrener Benutzer
      • 20.07.2011
      • 118

      #3
      Zitat von Wolfg. G. Fischer Beitrag anzeigen
      Hallo Hannes,

      ich lese in etwa folgendes:


      "Liebe Eltern,

      wir haben hier jeden Tag Scharfschiesen. Auf Ernte-Urlaub komm ich nicht, es gibt man 14 Tage.

      Es grüßt Euer Sohn Adolf"


      Mit besten Grüßen
      Wolfgang
      Vielen Dank für die Übersetzung

      Kommentar

      • Bia
        Erfahrener Benutzer
        • 26.12.2010
        • 338

        #4
        Hallo,

        leider bekomme ich auch nicht alles hin. Ich lese:

        Liebe Eltern,

        wir haben hier jeden Tag Scharfschießen.

        Auf Ernte Urlaub kann ich nicht es … … mann 14 …
        Es grüßt Euer Sohn Adolf

        Gruß
        Bia
        Viele Grüße
        Bianca

        Kommentar

        • Hannes96
          Erfahrener Benutzer
          • 20.07.2011
          • 118

          #5
          Zitat von Bia Beitrag anzeigen
          Hallo,

          leider bekomme ich auch nicht alles hin. Ich lese:

          Liebe Eltern,

          wir haben hier jeden Tag Scharfschießen.

          Auf Ernte Urlaub kann ich nicht es … … mann 14 …
          Es grüßt Euer Sohn Adolf

          Gruß
          Bia
          Vielen Dank

          Kommentar

          Lädt...
          X