Taufbucheintrag

Einklappen
X
Einklappen
 
  • Seite von 1
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
Vorherige template Weiter
  • moni_g-f
    Erfahrener Benutzer
    • 22.04.2010
    • 1006
    #1

    [gelöst] Taufbucheintrag

    Quelle bzw. Art des Textes: Matricula
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1754
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Rotthalmünster


    Hallo zusammen,

    ich benötige wiedereinmal euere Hilfe beim Lesen eines Taufbucheintrages.

    Vielen Dank schon mal im Voraus,
    Vg Moni

    Hier mein Leseversuch:

    3 ... Juliana
    Majus
    BaptiZata est Juliana Michaelis     Jungmayr, ... ...

    ..., et Rosina ... ... ... ...
    Mayrin Coloni.. ... ... ... ... Köstlarn
    .. ... ...
    Angehängte Dateien
    Der Sinn einer Behörde besteht in ihrer Existenz.
    Geduld ist das Einzige, was man verlieren kann, ohne es zu besitzen.
    Stichworte: -
    • Xtine
      Administrator

      • 16.07.2006
      • 30436
      #2
      Hallo Moni,

      ich lese:

      3 huius Juliana
      Majus
      Baptizata est Juliana Michaelis       Jungmayr, vulgo Dobler
      Schnellbaindt,       et Rosina Uxoris ejus filia lgtma, Levante Maria
      Mayrin Colonißa auf d. Mayrguett zu Neigershaubtner(??) Köstl-
      arn
      a fr: Mariano Rittner P: A: et p: Teloci(??) Cooperatore
      Viele Grüße
      Christine


      Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
      (Konfuzius)

        Kommentar

        • j.steffen
          Erfahrener Benutzer
          • 18.04.2006
          • 1507
          #3
          Hallo, nur ein bisschen:
          ...et p:[ro] T:[empore] loci Cooperatore
          MfG,
          j.steffen

            Kommentar

            • moni_g-f
              Erfahrener Benutzer
              • 22.04.2010
              • 1006
              #4
              Hallo Christine und Steffen,

              besten Dank! :-)

              Ist das dann der 3.Mai?

              Vg Moni
              Der Sinn einer Behörde besteht in ihrer Existenz.
              Geduld ist das Einzige, was man verlieren kann, ohne es zu besitzen.

                Kommentar

                • Xtine
                  Administrator

                  • 16.07.2006
                  • 30436
                  #5
                  Zitat von moni_g-f
                  Ist das dann der 3.Mai?
                  Viele Grüße
                  Christine


                  Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
                  (Konfuzius)

                    Kommentar

                    • moni_g-f
                      Erfahrener Benutzer
                      • 22.04.2010
                      • 1006
                      #6
                      Der Sinn einer Behörde besteht in ihrer Existenz.
                      Geduld ist das Einzige, was man verlieren kann, ohne es zu besitzen.

                        Kommentar

                        Vorherige template Weiter
                        Lädt...