[gelöst] Geburtsregister 1861

[Anita 65]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtsregister
Jahr, aus dem der Text stammt: 1861
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Gebensbach

Liebe Forumsmitglieder

wer könnte mir beim "entbuchstabieren" behilflich sein? Es ist mein erster Kirchenbucheintrag.

Was ich bis jetzt lesen kann ist:

Nr. 71 (G)
Martin
... ...
Martin Vohberger
Schuster in Gebensbach ...
... kath.
Anna S... ...
Schu... in Hudlberg kath.
... Gebensbach ...
16. Mai ...
17. Mai ... Gebensbach
l... Häcker/Stäcker ?
.................
.................
Gebensbach


Ein herzliches Dank schön schon mal im Voraus.
lg Anita

[Xtine]

Hallo Anita,

ich lese:

Nr. 71 (G)
Martin
regelm. Weithmayr(?) das muß wohl die Art der Geburt und die Hebamme sein
Martin Vohberger
Schuster in Gebensbach
N. 13 kath.
Dorfen(??)
Anna Saibtorfer(?) Eheweib
SchusterM(?) in Hudlberg kath.
Dorfen Gebensbach N. 13
16. Mai 8 Uhr Ab.(ends)
17. Mai 14 Uhr Vorm. Gebensbach
Casp. Häcker
Mag.(?) Feicht-mayr, Has-mannin(??) Götzberg Ba__
dessen Eheweib
Gebensbach

[Anita 65]

Nr. 71 (G)
Martin
regelm. Weithmayr(?) das muß wohl die Art der Geburt und die Hebamme sein
Martin Vohberger
Schuster in Gebensbach N. 13 kath.
Dorfen(??)
Anna Saibtorfer(?) Eheweib
SchusterM(?) in Hudlberg kath. Dorfen Gebensbach N. 13
16. Mai 8 Uhr Ab.(ends)
17. Mai 14 Uhr Vorm. Gebensbach
Casp. Häcker
Mag.(?) Feicht-mayr, Has-mannin(??) Götzberg Ba__
dessen Eheweib
Gebensbach

Hallo Christine

erstmal herzlichen Dank für deine schnelle Hilfe.

Ich bin mir gerade am überlegen was "regelm." bei der Geburt bedeuten könnte? Ja, ja ich weiss, normal die Wehen.
Was könnte "N. 13" bedeuten? Hausnummer, Register ?
Könnte meine Ururgrossmutter auch Anna Sailstorfer heissen? (siehe Anhang)
Steht M vielleicht für Schuster Meister aus Hudlberg ?

lg Anita

[Xtine]

Hallo Anita,


Ich bin mir gerade am überlegen was "regelm." bei der Geburt bedeuten könnte? Ja, ja ich weiss, normal die Wehen. Es war eine ganz normal, regelmäßig verlaufende Geburt ohne Komplikationen etc.

Was könnte "N. 13" bedeuten? Hausnummer, Register ? Gebensbach N 13 ist die Adresse, also Hausnummer!

Könnte meine Ururgrossmutter auch Anna Sailstorfer heissen? ja, könnte es auch heißen beim ersten Bild. Es ist etwas schlecht zu lesen, aber dort könnte auch ein langes s dazwischen sein, obwohl ich hier ja ein rundes s schreiben würde. Allerdings ist beim 2. Bild auch ein langes s.

Steht M vielleicht für Schuster Meister aus Hudlberg ? ja

[Anita 65]

Mag.(?) Feicht-mayr, Has-mannin(??) Götzberg Ba__

Liebe Christine

nochmals vielen vielen Dank

- mit diesem Abschnitt habe ich immer noch meine Mühe , sehe langsam nur noch kleine Würmchen, die sich über das Blatt winden.

War/en das Taufpate/n?
Wie/wo kann ich da mehr erfahren/nachschauen?

Wo liegt eigentlich Hudlberg und dieses Götzberg?
Ist "Hudlberg" ein Einöd bei Moosen?

lg Anita

[Xtine]

Hallo Anita,


War/en das Taufpate/n? vermutlich, das würde in den Spaltenüberschriften stehen, aber da es ziemlich weit rechts steht, sollten sie es sein
Wie/wo kann ich da mehr erfahren/nachschauen? in den Spaltenüberschriften

Wo liegt eigentlich Hudlberg und dieses Götzberg?
Ist "Hudlberg" ein Einöd bei Moosen?
Such doch mal auf einer Karte rund um Gebensbach