[gelöst] Erbitte Lesehilfe bei zwei Wörtchen

[Plinse]

Guten Abend,
als Anhang habe ich einen KB-Auszug Sterberegister 1866 Breslau St. Adalbert, wo meine UrUrUroma verewigt ist.

Mühsam entziffern konnte ich bisher

Nr. 155 am 25.Oktober

Katharinenstr. Nr. 4

.... begraben die am 22.Oktober früh 8 Uhr gestorbene verwitwete
Buchhalterfrau ? Louisa Silberstein, geborene Jordan, ...... ........
des Buchhalters Ludwig Silberstein

Ist dies in etwa richtig ?

Was ich partout nicht lesen kann, sind die zwei Wörter hinter dem Geburtsname Jordan. Wenn jemand eine Idee hat wäre ich wirklich froh.

Viele Grüße Plinse

[Kunzendorfer]

Hallo,

die drei fehlenden Worte lauten:

Wurde

hinterlassnen Witwe


Kunzendorfer

[Plinse]

Hallo, ich bedanke mich recht herzlich für Ihre Mithilfe. Jetzt, wo ich die Übersetzung habe ist es einleuchtend.
Viele Grüsse Plinse