[gelöst] Krankenblatt Seite 5 - Lesebestätigung einer Zeile

[Markole]

Quelle bzw. Art des Textes: Krankenblatt
Jahr, aus dem der Text stammt: 1916
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Marinelazarett Kiel

Liebes Forum,

hier die letzte Seite des Krankenblattes. Die letzte Zeile der 3. Spalte ist für mich nicht eindeutig zu entziffern. Ich danke euch schon jetzt sehr.

Hier mein Versuch:

VI
Mitteilung an das Lazarett

Mit der Bitte um
Lazarettaufnahme
wegen z. b. Blasenleiden

Kurzer Befund

Kiel, den 4. Mai 1916

Mar. Ass. Arzt d. Res.
u. Rentenarzt A.2 i. MD

LG Marko

[henrywilh]

Ich hätte das auch so gelesen. Aber:

Es gibt keinen Rentenarzt!

Was könnte das heißen?

[Markole]

Also Google kennt den Begriff Rentenarzt. Was macht dich denn so sicher, dass es "ihn" nicht gibt?

VG Marko

[henrywilh]

Also Google kennt den Begriff Rentenarzt.

Nicht wirklich.