[gelöst] Geburt Franz Nigischer

[Markus Winkler]

Quelle bzw. Art des Textes: matricula.eu
Jahr, aus dem der Text stammt: 1750
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Waidhofen a. d. Thaya

Hallo und ein frohes Neues Jahr!!!

Ich bräuchte eine Kontrolle und einige Ergänzungen beim 4. Eintrag

http://www.matricula.findbuch.net/php/view2.php?ar_id=3670&be_id=1329&ve_id=146146&count=

(02-Taufe_0775)

Ich lese:

Spalte 1:
Den 4 …
…….

Spalte 2:
Mathias Nig
ischer Eva
uxor i urischlag
getraut II 340

Spalte 3:
Franciscus

Spalte 4:
Math...us …..
…….. uxor
Maria i Ulri
chschlag.

Spalte 5:
D
Niglas


Das Jahr ganz oben ist 1750?

Im Voraus schon mal vielen Dank

Markus

[Xtine]

Hallo Markus,


ich lese:

Spalte 1:
Den 4 ten
8bris (Oktober)


Spalte 2:
Mathias Nig
ischer Eva
uxor i urischlag
getraut II 340

Spalte 3:
Franciscus

Spalte 4:
Mathaus lödig-
ner uxor
Maria i Uri-
schlag.

Spalte 5:
D
Niglas


Das Jahr ganz oben ist 1750? ja

Urischlag soll bestimmt Ulrichschlag sein, aber ein l ist hier nicht wirklich zu erkennen.

[Markus Winkler]

Hallo Christine,

ich denke auch, dass Ulrichschlag gemeint ist, seine Tochter wurde dort geboren.
Herzlichen Dank zum zweitenmal für Heute.

Liebe Grüße
Markus