[gelöst] Ein Wort

[Zuckervogel]

Hallo,

kann ein Wort nicht bestimmen:

den 19.ten Dezember um 8Uhr Abend geboren ...... getauft

[Kunzendorfer]

Hallo Zuckervogel,

Das Wort suchen wir ja schon bei Deinem letzten Eintrag.

Kannst Du eine ganze Seite des Taufbuches oder vielleicht gleich den Link zu diesem reinstellen, dann können wir vergleichen.


Ich kann mit dem Wort genauso wenig etwas anfangen wie Gaby, außer dass in der Mitte ein x sein müsste.

Danke


Kunzendorfer

[Zuckervogel]

Auszug

Hallo,

anbei der gesamte Auszug

[Kunzendorfer]

Hallo,


vielleicht heisst es lex arti, gesetzmäßig, getauft




Kunzendorfer

[Kurt Theis]

Hallo Zuckervogel,

Lese den vorgegebenen Text als" Den 19. Dezember um 8 Uhr abends geboren, sequenti
(am folgenden Tag) getauft.

Beste Grüße

Kurt Theis

[Liachtinger]

und ich les:
um 8 Uhr abends geborn huymenti getauft

das huymenti versteh ich als adverbiale Form von huius (huimens) und müsste "am selben" [-Tag noch-] zu lesen sein.

Gruss Gerd

S: Bei nochmaliger Betrachtung und weils beim nächsten Eintrag (11 Uhr nachts nicht stimmen kann (am selben Tag noch)
pflichte ich nunmehr der Ansicht des Kurt bei, dass es sequenti heissen muss.