Quelle bzw. Art des Textes: Taufbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1766
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Böhmen
Jahr, aus dem der Text stammt: 1766
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Böhmen
Hallo,
mein Latein ist leider nicht mehr so gut. Wer kann mir helfen?
Vielen Dank
Augustus
Ex Suburbio
Anno 1766 Die 2 Augusti in Erolesia Decanili
spiritus a ____: Joanne Schwartz Capellano
babptus fuit Valentinus Franziscus legitimus
filius Fernandi Barton, et uxoris ejus Joanne
par : liberorum ex Suburbio, natus Die 1 Augusti.
Ejus Levans fuit Franciscus Wehle. Testes fuere
D: Franciscus Seuka, Juditha uxor D: Caroli
Wehle ___ Dubenses.
August
____________
Am 2ten August 1766 wurde in ________
von Johann Schwartz getauft Valentin Franz
ehelicher Sohn des Ferdinand Barton und seiner
Ehefrau ___________, geboren am 1. August.
Pate war Franz Wehle. Zeugen waren
___ Franz Seuka, Judith Ehefrau des ___ Carl
Wehle _____________.
Kommentar