Lesehilfe Geburt

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Zuckervogel
    Benutzer
    • 18.10.2011
    • 80

    [gelöst] Lesehilfe Geburt

    Hallo,

    bräuchte nochmal Hilfe zu einem Geburtseintrag (siehe Anhang)

    Meine Übersetzung:

    21. Okt geb.
    22. Okt get.
    Johann

    Peter Baumgartner Hofstätter

    Den Rest kann ich nicht entziffern
    Angehängte Dateien
  • deepblue-rh
    Erfahrener Benutzer
    • 29.11.2010
    • 116

    #2
    Hallo Zuckervogel,

    ein erster Versuch :

    ____ des Johann . Mag. Jäger-
    Müller Müllers zu ___________
    ______ ________ ehel. Tochter


    (nicht viel, aber ein Anfang :-)
    deepblue-rh
    Suche nach folgenden Namen:
    Hermann in Hard Vorarlberg/Österreich
    Faigle in Winterlingen/BW
    weitere Namen in Völs und Gossensaß/Südtirol
    Dornbirn, Lustenau und weiteren Orten in Vorarlberg

    Kommentar

    • Kunzendorfer
      Erfahrener Benutzer
      • 19.10.2010
      • 2029

      #3
      Hallo,

      Kath. Des Joh. u. Magd. Jäger=
      müller Müllers zu Zanklbach
      Nro 1 Hschft Altenhof ehel. Tochter


      Kunzendorfer
      G´schamster Diener
      Kunzendorfer

      Kommentar

      Lädt...
      X