[gelöst] Geburtsurkunde aus Mähren 1814

[GeorgeB]

Es handelt sich um Ferdinand Warzilek geboren am 19.Oktober 1814 in Spornhau(Mähren). (Letzter Eintrag S.170)
DIe Informationen zu seinem Vater Franz Warzilek sind leider schwer zu lesen weswegen ich Hilfe bräuchte.

Soweit ich es lesen kann:

Warzilek Franz
Unterjäger
Joseph

Danach kann ich nur mehr weiter unten den Namen Augustin und wieder den Beruf Unterjäger erkennen.
Das letzte Wort in dieser Spalte bereitet mir auch Schwierigkeiten (Zrug, Znug, Zeug???)

Bitte um Hilfe
Georg

---> http://matriky.archives.cz/matriky_l...%2818551%29%29

[Kunzendorfer]

Hallo,

Dein Link funktioniert nicht


ich lese:

Vater:

Warzilek
Franz
Kinterzäuger
Ignaz
Rindingern
Schulmstr
in Spornh.
als Zeug
Augustin
Beachtel (?)
Unterjäger
als
Zeug


Mutter:

Katharina
Tochter
des
Steiner
Philpp
Häuslers
und Schneider
Meisters
in
Kronsdorf
in
Oberschlesien




Kunzendorfer

[sternap]

der kunzi kanns besser.

[GeorgeB]

Dankesehr Kunzendorfer!

Aber mit dem Kinterzäuger stimme ich nicht mit dir überein
Ich bin mir zu 90 Prozent sicher dass es Unterjäger heißen soll

[Kunzendorfer]

Hallo,

Mit dem Unterjäger wirst Du wohl recht haben, gut gelesen.


LG


Kunzendorfer