[gelöst] Heiratsurkunde

[kuekenmama]

Hallo, hier noch eine Heiratsurkunde, bei der ich den wirklich klein geschriebenen Text nicht lesen kann!

[Friederike]

Hallo kuekenmama,

Kappeln am neun und zwanzigsten
Januar tausend acht hundert siebenzig und fünf
NachMittags ein und ein halb Uhr
Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschienen heute
als Verlobte:
1. der Lederhändler und Klotzenmacher Johann Friedrich Christian Boysen
der Person nach
bekannt
evangelisch lutherischer Religion, Sechs und Dreißig Jahre alt,
geboren zu Karschau, wohnhaft zu Karschau
Sohn des verlebten früheren Radmachers Daniel Friedrich Boysen
und deßen Ehefrau Amalia Friedericka geborene Prueß zu Karschau,
2. die unverehelichte Auguste Magdalena Detlefsen ( ohne besonderes Gewerbe )
der Person nach durch den von Person bekannten .......
Wilhelm Torney von hier anerkannt
evangelisch lutherischer Religion, Fünf und Zwanzig Jahre alt,
geboren uz Dollrottfeld, wohnhaft zu Karschau
Tochter des Schmids Peter Detlefsen und deßen Ehefrau Maria Mar-
garetha geborene Buckmann, beide wohnhaft zu ....
sowie als Zeugen:
3. der ..... Daniel Friedrich Boysen
der Person nach
bekannt
Vier und Sechszig Jahre alt, wohnhaft zu Karschau
4. der Fuhrmann Carl Friedrich Buckmann

[kuekenmama]

Hallo Friederike,
wieder einmal ganz herzlichen Dank für Deine Hilfe, wünsche Dir einen guten Start ins Jahr 2012!