[gelöst] 3 Dokumente und 2 Orte in Böhmen (Latein)

[Mitteleuropäer]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburten- & Heiratseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 18. Jhd.
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Böhmen

Liebe Tüftler,

ich suche den Ort aus dem Ionnes Josephus Fetter (siehe Heiratseintrag, 2. Zeile, letzten beiden Worte) sowie

den Ort aus dem Anna Pangratz geb. Nowak (siehe ihr Heiratseintrag, 3. Zeile und im Heiratseintrag der Tochter Anna Katharina, Spalte unter 1796) kommt.

Die Orte liegen sehr wahrscheinlich Böhmen.

Vielen Dank
Markus

[Gaby]

Hallo Markus,

könnten diese Orte sein:

Alt-Kalken

http://genealogienetz.de/reg/SUD/kb/hirschberg.html

Czistey

http://books.google.de/books?id=LeUBAAAAMAAJ&pg=PA146&lpg=PA146&dq=Czistey&source=bl&ots=nEm6GxOfSY&sig=oXVwjmVbTlGErXz4wbNXtxjY88A&hl=de&sa=X&ei=Z5j7TqP8NoTUsgaxyYz3Dw&ved=0CB8Q6AEwAA#v=onepage&q=Czistey&f=false

Gemeinde Čistá u Rakovníka (Tschistay) im Okres Rakovník

[Mitteleuropäer]

Hallo Gaby,

also Alt-Kalken ist sicher ein Volltreffer...'nen Steiwurf entfernt. Danke.

Beim zweiten bin unsicher - hier hatte ich selbst evtl. Gistey gelesen:

http://www.genealogienetz.de/reg/SUD/kb/schumburg-gistei.html

...ist auch etwas weg vom Ort des Geschehens. Kannst Du das vielleicht ausschließen?

Grüße
Markus

[Mitteleuropäer]

Hallo Gaby,

Dein Hinweis hat mich evtl. auf den richtigen Pfad gebracht. Es könnte der Ort:

Čistá u Mladé Boleslavi (Tschistai) im Okres Mladá Boleslav gemeint sein.

Ich weiß, in den Urkunden steht ein 'y' hinten dran, der Ort mit "i" liegt aber unittelbar in der Nähe des Orts der Einträge...

Danke
Markus

[DeutschLehrer]

Čistaj bei Jungbunzlau (Mlada Boleslav)

Gruß DL

[Mitteleuropäer]

Danke Euch allen - habe den Geburteneintrag von Anna Nowak in Čistaj bei Jungbunzlau (Mlada Boleslav) gefunden.

Grüße und guten Rutsch
Markus