Hallo zusammen,
ich habe hier 3 Urkunden in französischer Sprache und bitte
um Hilfe bei der Übersetzung
mehr als die Daten kann ich leider nicht dazu beitragen
ich hoffe es ist einigermaßen lesbar, die Orignal Scan sind
sehr viel größer ich mußte alles verkleinern.
1 Heirat Reichard Vogt - Marie Sophie Illig 16.09.1810
2 Geburt Christina Elisabeth Kirchner 25. April 1811
3 Geburt Johannes Vogt 18. Juli 1811
Standesamt Freinsheim
im voraus schon mal Danke für die Hilfe!
Sonja
ich habe hier 3 Urkunden in französischer Sprache und bitte
um Hilfe bei der Übersetzung
mehr als die Daten kann ich leider nicht dazu beitragen
ich hoffe es ist einigermaßen lesbar, die Orignal Scan sind
sehr viel größer ich mußte alles verkleinern.
1 Heirat Reichard Vogt - Marie Sophie Illig 16.09.1810
2 Geburt Christina Elisabeth Kirchner 25. April 1811
3 Geburt Johannes Vogt 18. Juli 1811
Standesamt Freinsheim
im voraus schon mal Danke für die Hilfe!
Sonja
Kommentar