[gelöst] Geburt Leopold Winkler

[Markus Winkler]

Quelle bzw. Art des Textes: Matricula .eu
Jahr, aus dem der Text stammt: 1821
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Waidhofen a.d. Thaya

Hallo,
bitte um Ergänzung bzw.Korrektur des untersten Eintrags
auf Seite 18:

http://www.matricula.findbuch.net/php/view2.php?ar_id=3670&be_id=1329&ve_id=146155&count=

Ich lese:
Spalte 1:
Den 18.
Dezember

Spalte 2:
Joseph
………………..
Pfarr…………..

Spalte 3:
Leopold

Spalte 4:
………..
N.124

Spalte 5:
Joseph Winkler
…… Kammacher

Spalte 6:
Anna geb. des
Franz Nigischer
Bauers in Ulrich=
schlag .. … Mag=
dalena geb. Wag=
ner von Götzles.

Spalte 7:
Leopold
……….chitz
…………………
………………..
…… Magdalena

Spalte 8:
Elisabeth
Schmutzer
……………..
……………..

Spalte 9:
Was bedeutet das?

Vielen Dank im Voraus

Markus

[Gaby]

Hallo Markus,

Ich lese:
Spalte 1:
Den 18.
Dezember

Spalte 2:
Joseph
Aufmesser
Pfarrk.... (bei anderen Einträgen steht Pfarrkooperator oder nur Kooperator)

Spalte 3:
Leopold

Spalte 4:
Do?
N.124

Spalte 5:
Joseph Wink-
ler Kammacher

Spalte 6:
Anna geb. des
Franz Nigischer
Bauers in Ulrich=
schlag u(nd) ux(oris) (=Ehefrau) Mag=
dalena geb. Wag=
ner von Götzles.

Spalte 7:
Leopold
Magschitz
Lederer
Meister
uxoris Magdalena

Spalte 8:
Elisabeth
Schmutzer
h(iesige) g(e)pr(ü)ft(e)
Hebame

Spalte 9:
Cop. (verheiratet) 14.9.1819 (Buch) VII (Seite/Blatt) 18

>> http://www.matricula.findbuch.net/ph...=146165&count=

02-Trauung_0010

[Markus Winkler]

Hallo Gaby,

super, das mit dem Cooperator ist mir nun auch klar.

Herzlichen Dank

Markus