[ungelöst] Sterberegister 1786

[dirkjo]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterberegister
Jahr, aus dem der Text stammt: 1786
Ort/Gegend der Text-Herkunft: SH

Hallo,

obwohl der Text relativ sauber geschrieben wurde, habe ich meine Probleme damit.
Vielen Dank

d. 9. August Mittwoch nach Dom. 8. p. Trinit.

(19) Catharine Dorothea Dohren, geboh. Harders. Hans Hinrich Dohren, Hufner in
Wentorf andere Frau welche Ihm gleich seiner ersten ______________________
__________________________________________________ ________________
__________________________________________________ ________________
klaget. _________________________________________________ 1. Ehe _____
verstorben. Aetatis ____________________________________________

[Friederike]

Hallo Dirk,

d. 9. August Mittwoch nach Dom. 8. p. Trinit.

(19) Catharine Dorothea Dohren, geboh. Harders. Hans Hinrich Dohren, Hufner in
Wentorf andere Frau welche Ihm gleich seiner ersten Gattin_________________
_______________Vor wenig Tagen mit _____________ ________________
________________________________________u. über Beschwerung im Halse ge-
klaget. _________________________________________________ 1. Ehe _____
verstorben. Aetatis ____________________________________________

[Kunzendorfer]

Hallo

ein Versuch eines kreativen Ansatzes:


19) Catharine Dorothea Dohren, geboh. Harders. Hans Hinrich Dohren, Hufner in
Wentorf andere Frau welche Ihm gleich seiner ersten Geburt Zwillinge u. zwei Söhne, auch
Ein Tochter wohlen gebohren. Vor wenig Tagen mit Ihre xxx ihn dem Dorff in der Kälthe ge-
hebt. Dann xxx auf dem Felde kranck worden, u. über Beschwerung im Halse ge-
klaget. Mit Beschwerde sich zu hause bringe lassen und der Kraft xxx_ 1. xxx xxx
verstorben. Aetatis im 28 J. xxx Ehejahre im 4ten Jahr

Kunzendorfer

[Kögler Konrad]

die Nacht darauf 1 Uhr früh

Gruß Konrad