Sterberegister 1812

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • dirkjo
    Erfahrener Benutzer
    • 04.01.2010
    • 2461

    [gelöst] Sterberegister 1812

    Quelle bzw. Art des Textes: Sterberegister
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1812
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: SH


    Hallo,
    könntet Ihr mir helfen, die Lücken zu füllen?
    Vielen Dank

    1)

    11te Februar

    Catharina Magdalena Doren geb
    Schütt, ____ Altentheil in Wentorf
    eine Wittwe starb an _________
    begraben ___ ejusdem
    Alt 58 Jahr
    Angehängte Dateien
    Viele Grüße
    Dirk
  • Xtine
    Administrator

    • 16.07.2006
    • 30158

    #2
    Hallo Dirk,

    ich lese:

    1)

    1te Februar

    Catharina Magdalena Doren geb
    Schütt, von d. Altentheil in Wentorf
    eine Wittwe starb an Brustübel
    begraben 6ten ejusdem
    Alt 58 Jahr


    Wenn es oben der erste ist, dann passt unten der 6.
    Viele Grüße .................................. .
    Christine

    .. .............
    Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
    (Konfuzius)

    Kommentar

    • dirkjo
      Erfahrener Benutzer
      • 04.01.2010
      • 2461

      #3
      Hallo Christine,
      ich kann zwar das "1te" nicht daraus lesen, aber es passt zumindest.
      Vielen Dank
      Viele Grüße
      Dirk

      Kommentar

      • Xtine
        Administrator

        • 16.07.2006
        • 30158

        #4
        Hallo Dirk,

        vielleicht ist das, was Du (und ich zuerst auch) als die zweite 1 (für den 11.) gelesen hast, eine tiefer gesetzte ) oder ein "," danach dann "ste".
        Viele Grüße .................................. .
        Christine

        .. .............
        Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
        (Konfuzius)

        Kommentar

        Lädt...
        X