[gelöst] 2 Einträge aus dem ev. KB Framersheim

[wadi1962]

Guten Tag an das Forum

Ich habe 2 Einträge vom ev. KB Framersheim bekommen.

Beim 1. Eintrag (1758) geht es um die Geburt von Johann Philipp Schweitzer.
Beim 2. Eintrag (1746, zweiter von unten)geht es um die Heirat seiner Eltern Philipp Schweitzer und Anna Margaretha....

Kann mir mal bitte jemand die beiden Einträge übersetzten?

Vielen Dank im Voraus und ein frohes Weihnachtsfest an alle Forscher und Übersetzer....wünscht


Dirk

[wadi1962]

Ich les

zu 1:

D. 7 ? Feb. Morgends zwisch. 8.u.9.Uhr ist Johann Philipp Schweitzer und dessen Ehef. ...... Anna Margaretha ein Sohn geboren u.? nach 10 Wochen gestorben.
Pate war der Vatter Bruder Johann Philipp .....
ita voca(tur)

Eigentlich ist das einer meiner Großväter und dürfte nicht nach 10 Wochen gestorben sein....
habe ich mich da in meinen Recherchen geirrt?

Gruß

Dirk

[wadi1962]

Quatsch meinerseits..
es heisst getauft !!!
Ich habs oben ausgebessert

Prima !!!!!!!!! (Stein vom Herzen gefallen)

[wadi1962]

verständlich ;-)))) sonst wärst du evtl. nicht.

sodala zu 2.

D(ie) 22.Novembris Ist Johannes Philipp Schweitzer, Johannes Nicol. Schweitzers hinterster Sohn
mit Anna Margaretha, Johannes Christoph Bochers Schmied dahier ehel. Tochter copuliert worden.

Vielen Dank!