[gelöst] Längerer Latein-Text, nur Grobinhalt benötigt

[Leberecht]

Quelle bzw. Art des Textes: Eintrag in einem KB
Jahr, aus dem der Text stammt: 1706
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Jedovnice, Mähren

Liebe Mitforscher,

ich habe in einem KB in einer für mich etwas undurchsichtigen und deshalb sehr interessanten Zeitspanne einen längeren, allgemeinen Text in Latein gefunden.

Könnte mir zunächst vielleicht jemand sagen, was der Grobinhalt ist?

Vielen Dank und viele Grüße
Leberecht

Quelle: http://actapublica.eu/matriky/brno/p...3176/?strana=8 (rechts)

[Leberecht]

Alles klar, besten Dank!

Gruß
Leberecht

[Kögler Konrad]

Es geht um den Zehent von verschiedenen Orten

Imprimis decimae in siligine - Vor allem der Zehent in Roggen

pro Zehnerzahl et semioctava meretra cum culmine
zu .. und 7 1/2 Metzen mit Gipfel = gehäuft
totidem avena - ebensoviel Hafer
In stramine 100 manicpuli siiiginis, totidem avenae - An Stroh 100 Garben Roggen, ebenso viele Hafer
penes decimam quilibet tenetur dare duos grossos facit summam 22 fl
neben dem Zehent muss jeder 2 Groschen geben, macht eine Gesamtsumme von 22 fl
Tres loco decimae galinam, unus anserem - 3 geben statt des Zehent 1 Henne, 1 eine Gans
Item duodecim vasa ex Regez? = Ort cerevisiae annue dantur
Ferner werden aus R. jährlich 12 Eimer Bier gegeben.


usw.
An sich kein Problem. Wenn es von Bedeutung ist.

Gruß Konrad

[Leberecht]

Vielen Dank euch beiden!

Wenn es nur um Stroh und Hafer geht, hält sich mein Interesse aber vornehm zurück.

Trotzdem danke!