[gelöst] Eintrag über Schulden eines Gutsbesitzers

[Ditthardt]

Quelle bzw. Art des Textes: Grundbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1833?
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Preuß. Stargard

Hallo. Ich habe hier den Auszug eines Grundbuches über ein Rittergut, in dem die Schulden der Besitzer vermerkt sind. Kann mir jemand die fehlenden Passagen entziffern?

462 Thaler 18 Sgr 3 1/2 Pf. Vierhunder zwei
und sechzig Thaler achtzehn Silbergroschen
drei und einen halben Pfennig [...] der
Besitzer Johann Hildebrand seinen sechs
Kindern
a, Ernst Eduard geb: am 27ten Februar
1814:
b, Christine Emilie geb: am 14ten April 1816.
c, Friedrich Wilhelm geb: am 23ten Octo-
ber 1825. und
f Ludwig August geb: am 12ten April
1828.
einen jeden mit 77 Thaler 3 Sgr 1/2 Pf sieben
und siebenzig Thaler drei Silbergroschen und
einen halben Pfennig [...] Muttererbtheil
verschuldet, und [...] vom Todestage
der Ehefrau des Hildebrand, Christine
geb: Schmidt den 11. April 1829 ab,
mit fünf procent jährlich verzinset
werden müssen, welche Zinsen jedoch dem
Schuldner, so lange er die Gläubiger ver-
pflegt, überlaßen bleiben, sind nebst den
gedachten Zinsen auf Grund der [...]
Vergleichs. Verhandlungen in der Christine
Hildebrandtschen Nachlaß-Sache vom
7ten April 1830, 14ten Januar 1831, 24ten
März eid. anni confirm(?): am 15ten
November 1833 [...] 7ten De-
cember eid. anni mit dem [...]
eingetragen worden, daß die Erbthei-
le der Geschwister Hildebrand gezahlt
werden müßen, sobald sie ihre Groß(?)-
jährigkeit erreichen oder vor derselben
ihre eigene []thschaft [...].
[...]


Vielen Dank im Vorraus schonmal!

[Friederike]

Hallo Bastian,

462 Thaler 18 Sgr 3 1/2 Pf. Vierhunder zwei
und sechzig Thaler achtzehn Silbergroschen
drei und einen halben Pfennig welche der
Besitzer Johann Hildebrand seinen sechs
Kindern
a, Ernst Eduard geb: am 27ten Februar
1814:
b, Christine Emilie geb: am 14ten April 1816.
c, Friedrich Wilhelm geb: am 23ten Octo-
ber 1825. und
f Ludwig August geb: am 12ten April
1828.
einen jeden mit 77 Thaler 3 Sgr 1/2 Pf sieben
und siebenzig Thaler drei Silbergroschen und
einen halben Pfennig an Muttererbtheil
verschuldet, und welche vom Todestage
der Ehefrau des Hildebrand, Christine
geb: Schmidt den 11. April 1829 ab,
mit fünf procent jährlich verzinset
werden müssen, welche Zinsen jedoch dem
Schuldner, so lange er die Gläubiger ver-
pflegt, überlaßen bleiben, sind nebst den
gedachten Zinsen auf Grund der Erb-
Vergleichs. Verhandlungen in der Christine
Hildebrandtschen Nachlaß-Sache vom
7ten April 1830, 14ten Januar 1831, 24ten
März eid. anni confirm: am 15ten
November 1833 [...] decreti vom 7ten De-
cember eid. anni mit dem Bemerken
eingetragen worden, daß die Erbthei-
le der Geschwister Hildebrand gezahlt
werden müßen, sobald sie ihre Groß-
Jährigkeit erreichen oder vor derselben
ihre eigene Wirthschaft anfangen.
[...]

[helmut-49]

Hallo Bastian,

beachte auch, dass es sich um sechs ! Kinder handelt. In den vorliegenden Entzifferungen fehlen c, Johann Bernhard geb: am 14ten Juli 1820
d, Carl geb: am 9ten Januar 1823
und es geht weiter mit e, und f,.

Viele Grüße
helmut-49

[Ditthardt]

Oh, die sind mir anscheinend entglitten. Vielen Dank für den Hinweis. Kann jemand noch was zur letzten Zeile sagen? Ist das nur eine Unterschrift oder steht da noch mehr?

[Kunzendorfer]

Hallo,


Kleinigkeiten:


462 Thaler 18 Sgr 3 1/2 Pf. Vierhunder zwei
und sechszig Thaler achtzehn Silbergroschen
drei und einen halben Pfennig welche der
Besitzer Johann Hildebrand seinen sechs
Kindern
a, Ernst Eduard geb: am 27ten Februar
1814:
b, Christine Emilie geb: am 14ten April 1816.
c, Johann Bernhard geb: am 14ten Ju-
ni 1820
d, Carl geb: am 5ten Januar 1823
e, Friedrich Wilhelm geb: am 23ten Octo-
ber 1825. und
f Ludwig August geb: am 12ten April
1828.
einen jeden mit 77 Thaler 3 Sgr 1/2 Pf Sieben
und siebenzig Thaler drei Silbergroschen und
einen halben Pfennig an Muttererbtheil
verschuldet, und welche vom Todestage
der Ehefrau des Hildebrand, Christine
geb: Schmidt den 11. April 1829 ab,
mit fünf procent jährlich verzinset
werden müßen, welche Zinsen jedoch dem
Schuldner, so lange er die Gläubiger ver-
pflegt, überlaßen bleiben, sind nebst den
gedachten Zinsen auf Grund der Erb-
Vergleichs. Verhandlungen in der Christine
Hildebrandtschen Nachlaß-Sache vom
7ten April 1830, 14ten Januar 1831, 24ten
März ejd. anni confirm: am 15ten
November 1833 ai decreti vom 7ten De-
cember ejd. anni mit dem Bemerken
eingetragen worden, daß die Erbthei-
le der Geschwister Hildebrand gezahlt
werden müßen, sobald sie ihre Groß-
Jährigkeit erreichen oder vor derselben
ihre eigene Wirthschaft anfangen.
etzc (?) xxx, Emil, Anton Fol.



Kunzendorfer