[gelöst] Latein, zwei Worte

[Leberecht]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1717
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Kreis Wischau

Liebe Mitforscher,

wer kann mir die zwei markierten lateinischen Worte im Anhang entziffern? Es müsste sich um einen Beruf handeln.

Vielen Dank schon einmal im Voraus!

LG
Leberecht

[henrywilh]

Beziehen sich die Wörter nicht auf das davor stehende Maryna, offenbar ein weiblicher Vorname?
Kannst du evtl. den ganzen Eintrag zeigen?

[Kögler Konrad]

Nobertyana omnes (alle) ex (aus)..

Gruß Konrad

[Leberecht]

Einwandfrei, herzlichen Dank!