[gelöst] deutscher Todfalltext Verhörprotokoll 1729

[smashy]

Quelle bzw. Art des Textes: Amtsverhörprotokoll Grafschaft Friedberg-Scheer
Jahr, aus dem der Text stammt: 1729
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Scheer (bei Sigmaringen)

Hallo,
habe hier ein drei Seiten langes Verhör über die Aufteilung des Erbes und Vermögens eines Cyprian Maier von Blochingen. Es fehlen mir noch einige Wörter und wäre froh darüber, wenn es jemand Korrekturlesen könnte.

Ich habe den Text in heutiger Wortwahl, Schreibweise abgeschrieben, nicht die Originalschreibweise. Es sind drei Dateien. Die Einschübe aus dem Seitenrand habe ich in Klammern im Text versehen. Fehlende Wörter und fragliche hab ich fett geschrieben. Vielen Dank dafür.

Datei 1:

Verhörprotokoll der Grafschaft Friedberg Scheer im Staatsarchiv Sigmaringen, Bestand Dep 30 1 / T2 Band Nr.172 vom 17.06.1729

"Hans Georg Maier von Blochingen und Mathias Ampfele von Fulgenstadt, weg des weyl Cyprian Maier hinterlassene respective Sohn und Tochtermann erster Ehe klagen wieder ..? Stiefmutter Franziska Mesmer und respective Stiefgeschwistern, was mahlen sie von etwelchen Tag Willens waren in Fried und Einigkeit vorkommenen? und dem negst ihrer Mutter seelig dem Vater nunmehro ...? seelig, ein schönes Vermögen zugebracht, so hatte sie beide ...? und um so mehr mütterlichen Vermögens alle attriburieren? wollen, daß der Vater seelig bei seiner anderten Verheiratung keineren Heirats pacta gemacht, aller (sonsten?) aber die Stiefmutter noch ..? zu gehen lassen wolle, so bitten sie um obrigkeits wegen ihnen, ein mütterliches Gut zuzusprechen, und dann mit dem übrigen Vermögen gleichwohl gleich ...? positionen? zu a...indieren?

Datei 2:
Christian Maier, des verstorbenen Cyprian Maiers Bruder, im Namen der hinterlassenen Wittenfrau Zeugen? und Kinderen verantwortet sich dahier, dass erst vor einem Jahr, im Beisein des Unteramanns Michael Wiedmanns: Martin Knaus, uf? gegen? Schwähr: Lorenz Linder und Johannes Wiedmann, (welch letztere zwei gegenwärtig es attestieren und klagend, weil es nicht in Abrede stöllst?,) eine Heiratsabrede ...? worden, vermög welcher denen Kindern ersterer Ehe jedem zwei Jauchert zum voraus gemacht worden: das übrige Vermögen aber, ein eingeworfenes Gut seien und Kleiben? fall und gleich wie der (verstorbene Vater) Tag vor seinem Tod ahn? er schon ziemlich krank war, nach Ansprach des he: (Herren) Caplans (im Beisein des Lorenz Linder) denen Kindern anderter Ehe ein halbe Jauchert Ackers und ein halb Mannsmaht Wiesen (und ihro Wittib S:V: Jung ? Schweilen?) dergestalten vermachet, daß die Mutter bis zu Kinder Ausziehung die Nutniessung haben, und wann von den letzteren Kindern eines sterben soll würde, so solle eines das andere? erben p.
Als bitten sie so wohl dem neu gerichten? Heiratsbrief, ahn? bei dem besten willen die Obrigkeit zu manterieren? und (sie) übrigens in das Erb zugleich teilen einstehen zu lassen.
Klagender Teil repertiert perivra?, und submittieren sich der obrigkeitlichen Indicatur?.
Beschaid: Auf angeführte Klag und Antwort würde hiermit zu rechts erkennt, das das mütterliche Vermögen erster Ehe, der vorm Jahr gepflogenen Heiratsabrede ohn attendiert

Datei 3:
separieret als denn in drei gleiche Portionen aufgeteilt, und nämlich den Vater seelig (Cyprian Maier), Hans Georg Maier und dem Mathias Ampfele (durchgestrichen) solche Portionen attriburiert: das übrige Vermögen aber erst hierauf samt abbeziehet? väterlichen von der ...? Ehegattin vererbten Portion der Wittfrau Franziska Mesmer, Hans Georg Maier, Mathias Ampfele, Namen seines Weibs Anna Maria Maier, Viktoria, Anton, Felix alle Maieren und den posthumo ...? und also in 7 gleiche Teil aufgeteilt und repartirtet werden solle, weil doch die (und der Wittfrau ihr zugebrachtes Heiratsgut ..? ...? solle) des Legatum? belangend solle letztlich der obrigkeits wegen, Ursachen solches allein in des Consens? ....genwart ? ohnfornemlich er...? worden, annulliert und verworfen, weilen man aber ein solches von obrigkeits wegen für billich zu sein erahntet?, also lass man es bewenden und würdet hiermit u. solches? authoritatine? confirmiert?? alles P:R:W:

Tausen Dank.

Grüße,
Daniel

[henrywilh]

1)
Hans Georg Maier von Blochingen und Mathias Ampfele von Fulgenstadt, weg des weyl Cyprian Maier hinterlassene respective Sohn und Tochtermann erster Ehe klagen wieder dJfr(?) Stiefmutter Franziska Mesmer und respective Stiefgeschwistern, was massen sie von etwelchen Tag Willens waren in Fried und Einigkeit ein Theilung vorzunemmen und dem negst ihrer Mutter seelig dem Vater nunmehro auch seelig, ein schönes Vermögen zugebracht, so hatte sie beede auch anvordern und um so mehr als das mütterliche Vermögen alle sich attriburiren wollen, als der Vatter seelig bei seiner anderten Verheiratung keine Heirats pacta gemacht, allermassenaber die Stiefmutter dieses nicht zu gehen lassen wolle, so bitten sie um obrigkeits wegen ihnen, ein mütterliches Guth allein(Rand?) zuzusprechen, und dann mit dem übrigen Vermögen gleichwohl gleiche Erbspositionen zu a...indieren?

[Kunzendorfer]

Hallo Henry,

Vorab eine Kleinigkeit

zuzusprechen, und dann mit dem übrigen Vermögen gleichwohl gleiche Erbspositionen zu adindieren [=attentieren]

Kunzendorfer

[Kunzendorfer]

Hallo,

Hier ist Bild 3, die Änderungen sind nicht gekennzeichnet (sonst werd ich narrisch)

Kunzendorfer


tendiert, separiert als dann
in drey gleiche portio=
nen aufgetheilt, Und nämlich
dem Vatter seeligen [Cyprian Mayer], Hans Georg
Mayer, und dem Matheus
Ampfelen solche Portionen
attriburiert ?: das übrige Vermög
aber vorerst hinnach sambt obbe=
rihrt vätterlichen von der
Ehrsten Ehgattin ererbten Portion
der Wittfrau
Francisca Mösmerin, Hans
Georg Maier: Matheus Ampfelen,
namen seines Weibs Anna Maria Maierin,
Victoria: Antoni, Felix
und den posthumo [alle Maieren]
und also in 7 gleiche Theil
aufgetheilt und repartiert
werden solle, Jedoch das die
[Witfrau Ihr zugebrachtes
Heiratgueth xxx wiedrum xxx solle]
U. des Legaten Belangend,
solte billich von obrigkheits
wegen, Ursachen solches allen
ein des Caplanes gegenwarth
ohnformblich errichtet worden,
Annullieret und verworffen,
werd: weilen mann aber
ein solches von oberkheits wegen
billich zu sein erachtet
also lasst man es bewenden
und würdet hiermit u. solches authorita=
tern confiermiert. Alles
P:R:W:

[Friederike]

Kleine Korrektur:

Ampfelen solche Portionen
attribuiret: das übrige Vermög
aber vorerst hinnach sambt obbe=

[henrywilh]

[Witfrau Ihr zugebrachtes
Heiratgueth auch wiedrum adendirensolle]
U. des Legaten Belangend,

[henrywilh]

solte billich von obrigkheits
wegen, Ursachen solches allein
in des Caplans und nur eines Zeigen gegenwarth
ohnformblich errichtet worden,

[smashy]

ja wunderbar erstmal Danke an alle !!! Seite 2 wäre noch ober genial ... :-)

Viele Grüße,
Daniel

[Kunzendorfer]

Hallo,

Hier ist Seite 2 mit der Bitte um Überprüfung, ein paar Sachen sind mir nicht ganz klar


Kunzendorfer


Christian mayer des Verstorbenen
Cyprian Mayers Brwder, im Namen
der hinterlassenen Wittfraw Zeugen
und Kinderen verantwortet
sich dahier, das Erst Vor einem
Jahr er im Beysein des Unteramanns
Michel widmanns: Martin Knaus,
ahlgegen Schwöhr: Lorenz Linder und Johannes
Widmann [welch letztere Zwey gegenwärtig
es attestieren und klagend,
Theil es auch nit in Abred stöllet] ein Heyrats Abred awfgericht
worden, Vermög welchen denen Kind
Erster Ehe jedem Zwey Jauchert
ackhers Zum Voraus gemacht
worden: das übrige Vermögen
aber ein eingeworffenes gueth
seyen und Kheibern felln
Und gleichwie [der verstorbene Vatter] Tag Vor seinem
Todt als Er schon zimblich krankh war,
nach Aussag des Hl: Caplans [im Beyseyn des Lorenz
Linders] denen Kindern
anderter Ehe ein halbe Jauchert
ackers und eine halb Mannsmaht Wisen, (und ihro Wittib S:V: Jung s Schweilen?)
dergestalten vermachet, das die
Mutter bis zu d Kinder Auferziehung
die Nutznießung habe, Und wann
von den letsteren Kindern eines sterben
wurde, so solle eines das andre
Erben p.
Als bitten sie so wohl bey dem
aufgerichten Heyrats Brieff, als
bey dem besten willen xxx
Obrigkheitlich Zu manetieren ?, Und [Sie]
übrigens in das Erb Zugleich Theilen
einstehen zu lassen.
Klagender Teil repetirt priora,
und submittieren sich der obrigkheitlichen
Jiedicatur.
Bescheydt:
Auf angehörte Clag und Andwort
wirdet hiemit Zu Recht erkhönt,
das das mütterliche Vermögen
erster Ehe, der Vorm Jahr ge=
pflogenen Heyratsabred ohnat

[henrywilh]

aber ein eingeworffenes gueth
seyen und bleiben solle

Mehr Zeit hab ich jetzt leider nicht.

[Kunzendorfer]

Hallo,

Hier der erste Teil (mit Input vom Henry)


Kunzendorfer


Hannß Georg Mayer Von Blochingen
und Matheus Ampfele Von
Fulgenstatt, des weyl. Cyprian Mayers hinter=
lassene respective Sohn und Tochter=
mann ersterer Ehe Clagen wieder
Ihr Stieffmutter [Francisca Mösmern] und respective
Stieffgeschwistrige, was massen
Sie von etwelcher Tag Willens
waren in Fried und Einigkheit
ein Theilung Vorzunemen,
und dem negst ihre Mutter
seelig dem Vater nunmehro
auch seelig, ein schönes Vermög
zugebracht, so hatte Sie beede
auch anvordern und umb so
mehr das mütterliche Ver=
mögen alle attribuiren
wollen, als der Vatter
seelig bey seiner anderten
Verheyratung keinen
Heyrats pacte gemacht
allermassen aber die Stieff=
mutter dieses nicht zugehen
lassen wolln, so bitten Sie
Von Obrigkheits wegen Ihnen
ein mütterliches Gueth
allein zuzusprechen, und dann mit dem
übrig Vermög gleichwohl gleiche
Erbsportionen zu adiedieren

[Kögler Konrad]

A bisserl muss ich noch putzen

Hannß Georg Mayer Von Blochingen
und Matheus Ampfele Von
Fulgenstatt, des weyl. Cyprian Mayers hinter=
lassene respective Sohn und Tochter=
mann ersterer Ehe Clagen wieder
Ihr Stieffmutter [Francisca Mösmern] und respective
Stieffgeschwistrige, was massen
Sie vor etwelchen Tagen Willens
waren in Fried und Einigkheit
ein Theilung Vorzunemen,
und dem negst ihre Mutter
seelig dem Vater nunmehro
auch seelig, ein schönes Vermögen
zugebracht, so hatte Sie beede
auch anvorderist und umb so
mehr das mütterliche Ver=
mögen alle attribuiren
wollen, als der Vatter
seelig bey seiner anderten
Verheyratung keinen
Heyrats pacte gemacht
allermassen aber die Stieff=
mutter dieses nicht zugehen
lassen wolln, so bitten Sie
Von Obrigkheits wegen Ihnen
ein mütterliches Gueth
allein zuzusprechen, und dann mit dem
übrigen Vermögen gleichwohl gleiche
Erbsportionen zu adiudiciren(= gerichtlich zuerkennen)

Gruß Konrad

[Kögler Konrad]

Christian mayer des Verstorbenen
Cyprian Mayers Brwder, im Namen
der hinterlassenen Wittfraw Zeugen
und Kinderen verantwortet
sich dahien, das Erst Vor einem
Jahr er im Beysein des Unteramanns
Michel widmanns: Martin Knaus,
ahlgegen Schwöhr: Lorenz Linder und Johannes
Widmann [welch letztere Zwey gegenwärtig
es attestieren und klagender
Theil es auch nit in Abred stöllet] ein Heyrats Abred awfgericht
worden, Vermög welchen denen Kind
Erster Ehe jedem Zwey Jauchert
ackhers Zum Voraus gemacht
worden: das übrige Vermögen
aber ein eingeworffenes gueth
seyen und bleiben solle
Und gleichwie [der verstorbene Vatter] Tag Vor seinem
Todt als Er schon zimblich krankh war,
nach Aussag des Hl: Caplans [im Beyseyn des Lorenz
Linders] denen Kindern
anderter Ehe ein halbe Jauchert
ackers und eine halb Mannsmaht Wisen, (und ihro Wittib S:V: Junges Schweinlein)
dergestalten vermachet, das die
Mutter bis zu d Kinder Auferziehung
die Nutznießung habe, Und wann
von den letsteren Kindern eines sterben
wurde, so solle eines das andre
Erben p.
Als bitten sie so wohl bey dem
aufgerichten Heyrats Brieff, als
bey dem lesten willen
Obrigkheitlich Zu manuteniren (= zu bleiben), Und [Sie]
übrigens in das Erb Zugleichen Theilen
einstehen zu lassen.
Klagender Teil repetirt priora,
und submittieren sich der obrigkheitlichen
Judicatur.
Bescheydt:
Auf angehörte Clag und Andwort
wirdet hiemit Zu Recht erkhönt,
das das mütterliche Vermögen
erster Ehe, der Vorm Jahr ge=
pflogenen Heyratsabred ohnat-tendirt (= ungeachtet)


Gruß Konrad

[Kögler Konrad]

Noch ein bisschen etwas zu 3

tendiert, separiert als dann
in drey gleiche portio=
nen aufgetheilt, Und nämlich
dem Vatter seeligen [Cyprian Mayer], Hans Georg
Mayer, und dem Matheus
Ampfelen solche Portionen
attriburiert werden: das übrige Vermögen
aber eerst hinnach sambt obbe=
rihrt vätterlichen von der
Ehrsten Ehgattin ererbten Portion
der Wittfrau
Francisca Mösmerin, Hans
Georg Maier: Matheus Ampfelen,
namen seines Weibs Anna Maria Maierin,
Victoria: Antoni, Felix
und den posthumo [alle Maieren]
und also in 7 gleiche Theil
aufgetheilt und repartiert
werden solle, Jedoch das die
[Witfrau Ihr zugebrachtes
Heiratgueth zuvor wiedrum deduciren (= wegbringen) solle]
U. das Legatum Belangend,
solte billich von obrigkheits
wegen, Ursachen solches allein
in des Caplanes und nur eines Zeigen gegenwarth
ohnformblich errichtet worden,
Annullieret und verworffen,
werden: weilen mann aber
ein solches von oberkheits wegen
billich zu sein erachtet
also lasst man es bewenden
und würdet hiermit solches authorita=
tive confirmiert. Alles

Gruß Konrad