[gelöst] Traubuch 1865

[niklaslou]

Hallo

kann mir diesen Trauauszug bitte übersetzuen. Danke im vorraus.

lomahe

[Steineanni]

hallo,
hier ein Teil der Übersetzung

13
Carl Flender
Landwirt in Schneppe ...
geb. 20.02.1828
ledig
Catharina Vitt
... und Landwirt Adolph Vitt und Anna Catharina geb. Müller zu Beienbach
geb. 2.3.1843
ledig
30ten dreißigsten Juli
(Name des Pfarrer nicht lesbar)
Zeugen: ... J. Vitt ...

Gruß
Anja

[Kögler Konrad]

Carl Flender
Landwirt in Schneppekarten
geb. 20.02.1828
ledig
Catharina Vitt
Weiland Landwirt Adolph Vitt und Anna Catharina geb. Müller zu Beienbach
geb. 2.3.1843
ledig
30ten dreißigsten Juli
(Name des Pfarrer: derselbe)
Zeugen: Hüfner Bernhard Münz? und J. Vitt
Bruder der Braut zu Beienbach

Gruß Konrad