Lesehilfe bei Notizen

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Nico 85
    Benutzer
    • 01.12.2011
    • 84

    [gelöst] Lesehilfe bei Notizen

    Quelle bzw. Art des Textes: Notizen
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1944
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Mittelfranken

    Hallo alle zusammen
    Ich bräuchte mal wieder eure Hilfe.
    Ich habe bei meinen Dokumenten eine Notiz gefunden, bei denen es hauptsächlich um Geburts- und Sterbedaten geht. Ich konnte nur einige wenige Textstelen entziffern.
    Vielleicht könnt ihr mir ja helfen?
    Vielen Dank schon mal im Vorraus!
    Nico

    1.
    ______________________________ _ 29.5 44
    ________ evg. luth. Pfarramt _________________
    ______________ ____ ____ _____ _____ _______ folgender _____________
    ____________, _____ ____ _____ Marie Berger, Oberahorn
    _____ _______________________ __________ _____ _________ ____ ______
    ____ _____ _____
    __________ ___________________ __ Georg _____. Maurer geb. zu ______________
    __________ ___________________ __ Georg Friedrich Maurer ___________ ____ _______
    ____ 7. Mrz. 1814
    _______
    _______________________ ___ __________ Gg. Friedrich Maurer gestorben vor 14. ___ 1885
    ---------------------------------- ----- ________ __________ Maurer ________. _________ _______.
    geboren ____ 22. April 1922
    geßtorben ____ 11. Okt 1885
    ______ ____ _________ __________ ____ _______ _________.
    ___ _______ ________ _________.
    _______________ _____ _______. Maurer
    ______________________



    2.
    hier kann ich leider gar nichts mehr lesen
    Angehängte Dateien
  • russenmaedchen
    Erfahrener Benutzer
    • 01.08.2010
    • 1847

    #2
    Hallo Nico,
    ich fange mal an :-)

    Zitat von Nico 85 Beitrag anzeigen
    Quelle bzw. Art des Textes: Notizen
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1944
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Mittelfranken

    Hallo alle zusammen
    Ich bräuchte mal wieder eure Hilfe.
    Ich habe bei meinen Dokumenten eine Notiz gefunden, bei denen es hauptsächlich um Geburts- und Sterbedaten geht. Ich konnte nur einige wenige Textstelen entziffern.
    Vielleicht könnt ihr mir ja helfen?
    Vielen Dank schon mal im Vorraus!
    Nico

    1.
    ______________________________ _ 29.5 44
    An das evg. luth. Pfarramt Neunkirchen
    Möchten Sie die Güte haben und folgende Urkunden ausstellen
    und an Frau Marie Berger, Oberahorn Post F? übersenden
    Durch_____ _______________________ __________ ihr Mann ist im Feld
    Geburtsurkunde Von Georg _____. Maurer geb. zu ______________
    Geburtsurkunde von Georg Friedrich Maurer ist geboren am
    ____ 7. Dez. 1814
    ______sowie_
    _Sterbeurkunden ___ __________ Gg. Friedrich Maurer gestorben am 14. Sept. 1885
    ---------------------------------- ----- _Anna Dorothea Maurer geb. Wörner.?
    geboren am 22. April 1922
    gestorben am 11. Okt 1885
    _Dann die Heiratsurkunden von beiden letzten.
    Ich danke ihnen herzlich.
    Freundlichen Gruß
    _______ Maurer
    ______________________






    2.
    hier kann ich leider gar nichts mehr lesen
    Zuletzt geändert von russenmaedchen; 10.12.2011, 15:49.
    Viele Grüße
    russenmädchen






    Kommentar

    • Kunzendorfer
      Erfahrener Benutzer
      • 19.10.2010
      • 2103

      #3
      Hallo,

      ich mache einmal weiter:

      Bild 1.

      Lautershausen, d. 29.5.44
      An das ev. luth. Pfarramt Neunkirchen
      Möchten Sie die Güte haben und folgende Urkunden
      ausstellen, und an Frau Marie Berger, Oberahorn
      Post Feuchtwangen übersenden durch Nachnahme ihr Mann ist im Feld.
      Geburtsurkunde v. Georg Leonh. Maurer geb. zu Hinterholz
      Geburtsurkunde v. Georg Friedrich Maurer Hinterholz ist geboren
      am 7. Dez. 1814 gestorben am 14.Sept. 1885
      dann
      Sterbeurkunden v. demselben Gg. Friedrich Maurer
      ---------II-------- v. Anna Dorothea Maurer gebor. Wörner Lehrberg
      geboren am 22. April 1822
      gestorben am 11.Okt. 1885
      dann die Heiratsurkunden von beiden letzten
      Ich danke Ihnen herzlich
      Bitte wenden!
      Freundlichen Gruß Leon. Maurer Schuhgeschäft


      Bei Bild 2 tue ich mir ein bisserl schwer:

      Sehr geehrte Frau Berger!
      xxx die Urkunden
      Mit deutschem xxxgruß!
      Ihr
      Schubert, Pfarrer (?)



      Kunzendorfer
      Zuletzt geändert von Kunzendorfer; 10.12.2011, 15:57.
      G´schamster Diener
      Kunzendorfer

      Kommentar

      • Frank K.
        Erfahrener Benutzer
        • 22.11.2009
        • 1352

        #4
        Hallo ...
        hab ne kleine Änderung

        Bild 1.

        Leutershausen, d. 29.5.44
        An das ev. luth. Pfarramt Neunkirchen
        Möchten Sie die Güte haben und folgende Urkunden
        ausstellen, und an Frau Marie Berger, Oberahorn
        Post Feuchtwangen übersenden durch Nachnahme Ihr Mann ist im Feld.
        Geburtsurkunde v. Georg Leonh. Maurer geb. zu Hinterholz
        Geburtsurkunde v. Georg Friedrich Maurer Hinterholz ist geboren
        am 7. Dez. 1814 gestorben am 14.Sept. 1885
        dann
        Sterbeurkunde v. demselben Gg. Friedrich Maurer
        Sterbeurkunde v. Anna Dorothea Maurer gebor. Wörner Lehrberg
        geboren am 22. April 1822
        gestorben am 11.Okt. 1885
        dann die Heiratsurkunden von beiden letzten
        Ich danke Ihnen herzlich
        Bitte wenden!
        Freundlichen Gruß Leon. Maurer Schuhgeschäft

        Biele Grüße
        Frank
        Gegenwart ist die Verarbeitung der Vergangenheit zur Erarbeitung der Zukunft

        Kommentar

        • Frank K.
          Erfahrener Benutzer
          • 22.11.2009
          • 1352

          #5
          zum 2. Bild mein Vorschlag:

          Sehr geehrte Frau Berger !

          Anbei die Urkunde.

          Mit deutschem ____________ Gruß!
          Ihr
          Schubert, Pfarrer.
          .................
          Vielleicht kann es noch jemand besser lesen...
          Viele Grüße
          Frank
          Gegenwart ist die Verarbeitung der Vergangenheit zur Erarbeitung der Zukunft

          Kommentar

          • Nico 85
            Benutzer
            • 01.12.2011
            • 84

            #6
            Vielen Dank euch allen für eure Hilfe!
            Eure entzifferung hat mir wirklich sehr geholfen.
            Ich denke das eine Wort, das bei Bild zwei noch fehlt ist nicht so wichtig, weil es auch so Sinn gibt.
            Viele Grüße
            Nico

            Kommentar

            Lädt...
            X