[gelöst] Sterbefall 1836 Latein

[eschenbeck]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort/Gegend der Text-Herkunft:

Kann man hier noch etwas rausholen?
Sterbedatum?
Ist Heinrich Ernst Witwer oder noch verheiratet gewesen?

Besten Dank im Voraus!!!

[j.steffen]

Hallo Wolfgang,
ich lese:
12ma 7/8/9bris? sepultus est Henricus Ernst maritus Mariae
Catharinae Mückenheim? aetatis 72 annorum
demnach wäre der Heinrich am 12. Sept./Okt./Nov.? begraben worden
als Ehemann der A. C. M. im Alter v. 72 Jahren.

[eschenbeck]

Vielen Dank für deine Übersetzung, sie hat mir sehr geholfen.!!!
Der Monat ist übrigens Sept. wenn ich mir die Einträge davor und dahinter anschaue.