Todeseintrag 1800 - nur ein paar kleine Worte

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Ditthardt
    Erfahrener Benutzer
    • 28.10.2010
    • 873

    [gelöst] Todeseintrag 1800 - nur ein paar kleine Worte

    Quelle bzw. Art des Textes: Sterberegister
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1800
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Beilstein im Westerwald



    Hallo, ich benötige Eure Hilfe bei wenigen Wörtern. Den Rest des Eintrages habe ich bereits entziffert. Es geht um den Unteren Eintrag um die 4. und die letzte Spalte. In der vierten steht Tag und Art des Begräbnisses. Ich lese dort:

    d. 22. [...]
    Stille.

    in der letzten Spalte müsste die Todesursache stehen.

    [...] Brust-
    wassersucht, und
    14 tägiges Kranken-
    lager.

    Kann mir jemand die fehlenden Begriffe entziffern? Die Schrift ist zwar sehr ordentlich, aber ich stehe da trotzdem irgendwie auf dem Schlauch.
    Angehängte Dateien
    Zuletzt geändert von Ditthardt; 09.12.2011, 14:04.
    Gruß, B a s t i a n
    ___________________________
    Kreuzburg (Oberschlesien): Anders
    Margonin (Posen): Draheim
    Raum Kolmar (Posen): Saegert
    Flatow-Czernitza: Heldt/Zimmermann
    Raum Preuß. Stargard: Hildebrandt/von Zielinski
    Guttstadt: Wohlgemuth/Rautenberg/Schiminski
  • Friederike
    Erfahrener Benutzer
    • 04.01.2010
    • 7902

    #2
    Hallo Bastian,

    d. 22ten in der
    Stille

    An einer Brust-
    waßersucht, und
    14tägigem Kranken-
    Lager
    Viele Grüße
    Friederike
    ______________________________________________
    Gesucht wird das Sterbedatum und der Sterbeort des Urgroßvaters
    Gottlob Johannes Ottomar Hoffmeister geb. 16.11.185o in Havelberg
    __________________________________________________ ____

    Kommentar

    • Ditthardt
      Erfahrener Benutzer
      • 28.10.2010
      • 873

      #3
      Vielen Dank Fiederike!
      Gruß, B a s t i a n
      ___________________________
      Kreuzburg (Oberschlesien): Anders
      Margonin (Posen): Draheim
      Raum Kolmar (Posen): Saegert
      Flatow-Czernitza: Heldt/Zimmermann
      Raum Preuß. Stargard: Hildebrandt/von Zielinski
      Guttstadt: Wohlgemuth/Rautenberg/Schiminski

      Kommentar

      Lädt...
      X