Quelle bzw. Art des Textes: Sterberegister
Jahr, aus dem der Text stammt: 1800
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Beilstein im Westerwald
Jahr, aus dem der Text stammt: 1800
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Beilstein im Westerwald
Hallo, ich benötige Eure Hilfe bei wenigen Wörtern. Den Rest des Eintrages habe ich bereits entziffert. Es geht um den Unteren Eintrag um die 4. und die letzte Spalte. In der vierten steht Tag und Art des Begräbnisses. Ich lese dort:
d. 22. [...]
Stille.
in der letzten Spalte müsste die Todesursache stehen.
[...] Brust-
wassersucht, und
14 tägiges Kranken-
lager.
Kann mir jemand die fehlenden Begriffe entziffern? Die Schrift ist zwar sehr ordentlich, aber ich stehe da trotzdem irgendwie auf dem Schlauch.
Kommentar