[gelöst] kaufvertrag 1665

[baatz]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Thaur

Hallo
nochmals eure hilfe brauche
verkäufer veiten prantner und ehewirtin margareth sellanter

danke
schöne grüsse stefan

[Kunzendorfer]

Hallo,

ich fang einmal an:

Eodem die
ann verkhauffen auf erthailten Consens Iro Gnaden
des Gerichtsherren p als Innamen der Pflug Thaur
Gruntherrschafft x, die beschaiden Erwirtsleith, Hanns
Mayo, alda zu Taur, und Barbara Eygenstainin, Jedoch
dieselb als ain weibs Persohn zu erfillung des alge=
mainen Lantsgesezes, mit Rath, wissen und beisein
Ires verpflächnen Anweisers Simon Kreiners, fir sich
und Ir beeden Erben, Dem Erstenen Veiten Pranten.
Maurer und dössen Erwirthin, Margreta Schellanterin,
mit Rätlichen Einwilligen deren Anweisers Michaeln
Schmälzls, und Iren beeder Erben, üben Versprechung
Landtsgebreüchiger Gwerschafft auf Ewig




Kunzendorfer

[Kögler Konrad]

Kleinigkeiten


Eodem die
Dann verkhauffen auf erthailten Consens Iro Gnaden
des Gerichtsherren p als Innamen der Pfleg Thaur
Gruntherrschafft p, die beschaiden Eewirtsleith, Hanns
Mayr, alda zu Taur, und Barbara Eggenstainin, Jedoch
dieselb als ain weibs Persohn zu erfillung des alge=
mainen Lantsgesezes, mit Rath, wissen und beisein
Ires verpflichten Anweisers Simon Treiners, fir sich
und Ir beeden Erben, Dem Erbaren Veiten Pranten.
Maurer und dössen Eewirthin, Margreta Schellanterin,
mit Rätlichen Einwilligen deren Anweisers Michaeln
Schmälzls, und Iren beeder Erben, neben Versprechung
Landtsgebreüchiger Gwerschafft auf Ewig

Gruß Konrad

[Kunzendorfer]

Hallo Konrad,

eine Kleinigkeit

...
und Ir beeden Erben, Dem Ersamen Veiten Pranten.
...

Kunzendorfer

[baatz]

hallo
vielen dank für eure schnelle und gute übersetzung
gruß stefan