[gelöst] Sterberegister 1792

[dirkjo]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterberegister
Jahr, aus dem der Text stammt: 1792
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Hohenhorn (SH)

Hallo,
könntet Ihr mir bei diesem Text helfen?
Vielen Dank

d 20 December Donnerstag nach Dom. 3 Adv.

(21) Hans Christoffer Kiehn Großer Hueffner in Wentorf, welcher _______________
__________________________________________________ _________________
______________________ Zeiten ______________________________________
__________ da vor 19. Jahren an seinen Sohn übergeben. Seine _____ 8 Kinder im Leben
behaltene 4. Kinder ____________. In _________ über 51. Jahre gelebet ______
vor wenig Wochen der heil. _________ in Wentorf _______________________________
______, und ______ d. ____ dieses in seinem 71ten Jahre.

[Friederike]

Ich mach mal einen kleinen Anfang:

d 20 December Donnerstag nach Dom. 3 Adv.

(21) Hans Christoffer Kiehn Großer Hueffner in Wentorf, welcher _______________
__________________________________________________ _________________
______________________ Zeiten ______________________________________
__________ da vor 19. Jahren an seinen Sohn übergeben. Seine _____ 8 Kinder im Leben
behaltene 4. Kinder wohl _________. In _________ über 51. Jahre gelebet ______
vor wenig Wochen das heil. Abendmahl in Wentorf _____ genoßen. Nahm auch ...
noch ab, und starb d. VI.? dieses in seinem 71ten Jahre.

[Friederike]

Kleine Änderung:

d 20 December Donnerstag nach Dom. 3 Adv.

(21) Hans Christoffer Kiehn Großer Hueffner in Wentorf, welcher _______________
__________________________________________________ _________________
______________________ Zeiten ______________________________________
__________ da vor 19. Jahren an seinen Sohn übergeben. Seine von 8 Kinder im Leben
behaltene 4. Kinder wohl _________. In _________ über 51. Jahre gelebet ______
vor wenig Wochen das heil. Abendmahl in Wentorf _____ genoßen. Nahm nach und
nach ab, und starb d. VI.? dieses in seinem 71ten Jahre.

[dirkjo]

Vielen Dank Friederike

Ich weiß, dass der Scan ziemlich schlecht ist, aber vielleicht hat doch noch jemand eine Idee?

[Kunzendorfer]

Hallo,

bitte sehr, hier einmal der untere Teil, den oberen traue ich mich noch nicht reinstellen.


Kunzendorfer


guten Seele (?) vor 19 Jahren an seinen Sohn übergeben. Seine der 8 Kinder im Leben
behaltene 4 Kinder wohl behalten. In Eschenb. über 51. Jahre gelebet hat noch
vor wenig Wochen das heil. Abendmahl in Wentorf mit andern genoßen. Nahm nach und
nach ab, und starb d. 17 dieses in seinem 71ten Jahre.

[Friederike]

Hallo Kunzendorfer,

dieses " behalten" paßt nicht so ganz - ich meine eher, da steht
" wohl berathen ". Was meinst Du dazu?

[Kunzendorfer]

Hallo Friederike,

was hältst Du von "wohl erwachsen"?


Kunzendorfer

[Friederike]

Hallo Kunzendorfer,

ich meine, dass auch "erwachsen" nicht wirklich paßt.
In der Mitte scheint mir doch ein th zu sein.

[dirkjo]

Hat vielleicht noch jemand einen Vorschlag für den oberen Teil?

[henrywilh]

Minimales:

(21) Hans Christoffer Kiehn Großer Hueffner in Wentorf, welcher _______________
Eltern _______________________ Hueffner _____________ _________________
______________________ Zeiten _____ auch wohl ____________________________

Ich glaube auch, dass es i. d. 3.letzten Zeile "berathen" heißt.

[Kunzendorfer]

Hallo,

hier mein Ansatz zum Weiterbasteln, aber bitte nicht schlagen

d 20 December Donnerstag nach Dom. 3 Adv.

(21) Hans Christoffer Kiehn Großer Hueffner in Wentorf, welcher durch seine
Eltern frohe Jahr verbracht. Jedoch verstarb des Hueffners Frau und alle mussten als
durch diese Noth xxx xxxFolgezeiten hatte auch wohl dergestalt er jedoch alle


Kunzendorfer

[henrywilh]

Bravo. Ohne Mut kein Fortschritt!

Das schwarz Fettgedruckte unterschreibe ich. Das Rote bezweifle ich, auch und vor allem, weil dort der Platz dafür nicht ausreicht.


(21) Hans Christoffer Kiehn Großer Hueffner in Wentorf, welcher durch seine
Eltern frohe Jahr verbracht. Jedoch verstarb des Hueffners Frau und alle mussten als
durch diese Noth xxx xxxFolgezeiten hatte auch wohl dergestalt er jedoch alle

[dirkjo]

Hallo,

vielen Dank für Eure Mühe.