[gelöst] Trauregister 1775

[dirkjo]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauregister
Jahr, aus dem der Text stammt: 1775
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Hohenhorn (SH)

Hallo,
ich habe hier einen Traueintrag mit einigen kleineren Lücken.
Vielen Dank

d. 12ten Maius Freytag nach Dom. Jubilate

6. Jochem Christoffer Scheering _____geselle und jetzo Einwohner in Dassendorf
___ Thomas Christian Scheering Schmidts Gesellen und Einwohner in Escheb.[urg] ältester
Sohn und Margaretha Dorothea, _____ Johan Christoffer Hieronymus Bierkarr
Postilions, und Haußwirth in Escheb[urg] Tochter. Sie ist _______ Hans Heinrich _______
_______ aus Börnsen, mit welchem sie zu Hohenhorn _____, geschwängert, und hat d
6. _____ 1771 einen Sohn geboh. _____________. Sind zu Brunstorf und hier
Proclamiret, und hieselbst auch Copuliret.

[Friederike]

Hallo Dirk,

stell doch bitte den richtigen Scan zum Text ein.

[dirkjo]

ups

[henrywilh]

Ein Stück:

d. 12ten Maius Freytag nach Dom. Jubilate

6. Jochem Christoffer Scheering Junger geselle und Schuster(?) jetzo Einwohner in Dassendorf
seel. Thomas Christian Scheering Schmidts Gesellen und Einwohners in Escheb.[urg] ältester
Sohn und Margaretha Dorothea, seel. Johan Christoffer Hieronymus Bierkarr
Postilions, und Haußwirth in Escheb[urg] Tochter. Sie ist vorher(?) von Hans Heinrich Sohl-
ken(?) aus Börnsen, mit welchem sie zu Hohenhorn ge____t, geschwängert, und hat d
6. Majus 1771 einen Sohn geboh. ist _______. Sind zu Brunstorf und hier
Proclamiret, und hieselbst auch Copuliret.

[Kunzendorfer]

Hallo,

ich lese:

d. 12ten Maius Freytag nach Dom. Jubilate

6. Jochem Christoffer Scheering Junger geselle und Schuster jetzo Einwohner in Dassendorf
seel. Thomas Christian Scheering Schmidts Gesellen und Einwohners in Escheb[urg] ältester
Sohn und Margaretha Dorothea, seel. Johan Christoffer Hieronymus Bierkarr
Postilions, und Haußwirth in Escheb[urg] Tochter. Sie ist vorher von Hans Heinrich Pohl-
ners aus Börnsen, mit welchem sie zu Hohenhorn getraut, geschwängert, und hat den
6. Majus 1771 einen Sohn gebohren, ist noch lebend. Sind zu Brunstorf und hier
Proclamiret, und hieselbst auch Copuliret


Kunzendorfer

[dirkjo]

Vielen Dank für Eure Hilfe

[henrywilh]

Ich denke, Kunzendorfers Ergänzungen bzw. Korrekturen sind zutreffend. Kannst auf "gelöst" stellen.