[gelöst] Trauregister 1766

[dirkjo]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauregister
Jahr, aus dem der Text stammt: 1766
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Hohenhorn (SH)

Hallo,
mir fehlen leider wieder einige Stellen.
Vielen Dank für Eure Hilfe


d. 16. November Montag nach Dom. 24. Trinit.

(15) Franz Claus Tiedemann ________geselle und Hufners zu
Wentorf Jochim Tiedemanns ____________________ Sohn
und Jfr. Catharina Margaretha Heins Hans Heins Fuhr-
manns in _________ Tochter __________ Copulieret.

[Friederike]

d. 16. November Montag nach Dom. 24. Trinit.

(15) Franz Claus Tiedemann ________geselle und Hufners zu
Wentorf Jochim Tiedemanns ___________ältester Sohn
und Jfr. Catharina Margaretha Heins Hans Heins Fuhr-
manns in Großen Pampau Tochter __________ Copulieret.

[dirkjo]

Könntet Ihr mal schauen, ob meine Ergänzungsversuche stimmen könnten?

d. 16. November Montag nach Dom. 24. Trinit.

(15) Franz Claus Tiedemann Junggeselle und Hueffners zu
Wentorf Jochim Tiedemanns Hueffners zuletzt ältester Sohn
und Jfr. Catharina Margaretha Heins Hans Heins Fuhr-
manns in Großen Pampau Tochter. ___ zu ______ Copulieret.

[Friederike]

Hallo Dirk,

eins noch:

(15) Franz Claus Tiedemann Junggeselle und Hueffners zu
Wentorf Jochim Tiedemanns Hueffners zuletzt ältester Sohn
und Jfr. Catharina Margaretha Heins Hans Heins Fuhr-
manns in Großen Pampau Tochter. ___ zu Sahms Copulieret.

[dirkjo]

oder vielleicht "Meyergeselle" oder "Jägergeselle" ?

[Friederike]

Der zweite Buchstabe in dem Wort ist auf jeden Fall ein u -
der u-Bogen ist ja deutlich zu erkennen.
Ich denke schon, dass es Junggeselle heißt.

[Kunzendorfer]

Hallo,

eine Kleinigkeit:

15) Franz Claus Tiedemann Junggeselle und Hueffners zu
Wentorf Jochim Tiedemanns Hueffners daselbst ältester Sohn
und Jfr. Catharina Margaretha Heins Hans Heins Fuhr-
manns in Großen Pampau Tochter. Sind zu Sahms Copulieret.

Kunzendorfer

[dirkjo]

Großartig. Vielen Dank