[gelöst] Begräbnis 1675

[Peter G.]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Rheinbischofsheim

Hallo, kann 2 Worte nicht lesen.

Den 31. ....... zu Bisch begraben Hanß Jacob Hetz
............ Stabhalter zu Holtzhausen at. 60. ...

Der Monate sollte eigentlich Januar sein. Jedoch kann ich hier das Wort Januar in keinsterweise erkennen. Jedoch auch keinen anderen Monat.
Das zweite Wort könnte ich mit viel Fantasie als "gewesen" lesen.

Hinter "60" ist das eine 9
Also 60 Jahre 9 Monate

L G
Peter

[gabyde]

Hallo Peter,

ich sehe da auch keinen Monat, sondern "ward", also "den 31. ward zu Bisch begraben..."
Hinter der 60 sehe ich ein "a.", das dürfte eine Abkürzung für "annis" sein, also Jahre.

Das zweite Wort gibt mir auch Rätsel auf, könnte aber aus dem Zusammenhang tatsächlich "gewesener" sein.

LG
Gaby

[Wolfg. G. Fischer]

Hallo Peter,

ich stimme Gaby zu und ergänze bzw. korrigiere "aet[atis]" = Alter.

Mit besten Grüßen
Wolfgang

[Peter G.]

Vielen Dank euch beiden

Gruß
Peter