[ungelöst] Antwort aus einem polnischen Archiv

[manuel2302]

Hallo liebe Forschergemeinde,

habe soeben ne Mail aus einem polnischen Archiv bekommen. Kann mir jemand sagen, was sie mir geschrieben haben?

Der Text lautet:

Archiwum Państwowe we Wrocławiu odpowiadając na pismo z dnia
30.10.2011 r. uprzejmie informuje, ze przechowuje księgi meldunkowe
Wrocławia z lat 1900 - 1940, ale jedynie ze ścisłego centrum miasta. w
posiadanych, niekompletnych księgach nie znaleziono zapisu dotyczącego
Ernsta Juliusa Achneidera.

Vielen Dank für eure Hilfe

Gruß Manuel

[DeutschLehrer]

Das Staatsarchiv in Wrocław informiert in Antwort auf Ihr Schreiben vom 30.10.2011 freundlich darüber , dass das Buch der Meldeadressen Wroclaws aus den Jahren 1900 - 1940 unvollständig ist, nur Daten im engerem Stadtzentrum sind in unserem Besitz. Ihre gesuchten Daten von Ernst Julius Schneider wurden nicht gefunden.

Gruß DL