[gelöst] Volkszählung Idstedt

[Alterfalter]

Quelle bzw. Art des Textes: Volkszählung
Jahr, aus dem der Text stammt: 4.2.1855
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Idstedt

Liebe Ahnenforscher,

gerne hätte ich ein Transkript der Eintragungen aus der Volkszählung. Das wäre eine tolle Hilfe.

Im Voraus vielen Dank !

Viele Grüße

Uwe

[Kurt Theis]

Hallo Uwe,

Leider kenne ic mich in Schleswig-Holstein nicht aus. Daher kann ich mit Orten wie "Kirchsyiel", "Gottorf" und "Gelting" nichts anfangen. Dennoch hier meine Trankription:
1) 26) Joachim Schöning, verheiratet, Kirchsyiel, St. Michaelis, Amt Gottorf, Ratsmann, Gastwirt, Haussner
2) 24) Katharina Schöning, geborene Langholz, hier im Dorfe, seine Ehefrau,
3) 61) Friedrich Schöning Lütjenburg, seine Eltern werden von ihm unterhalten
4) 54) Katharina Schöning, geborene Görgsen, Kirchsyiel, Gelting, Amt Gottorf <Ehefrau
von Friedrich>
5) 29) Heinrich Schöning, Witwer, Kirchsyiel, St. Michael, Gottorf, sein Bruder,
Schneider
Katharina Suplin
6) 2)Henriette Schöning, unverheiratet, hir im Dorfe, Tochter des Schneiders Heinrich
Schöning
7) 15) Katharina Margarethe Bode, Kirchsyiel, Pflegetochter der Katharina und Jochaim
Schöning
8) 11) Fritz Methausen, Kirchsyiel, Galting, aus Gottorf, Kostgänger
Hoffentlich sind nicht allzu viele Lesefehler zu verbessern.

Beste Grüße

Kurt Theis

[Alterfalter]

Hallo Herr Theis,

vielen, vielen Dank für Ihre großartige Hilfe. Zusammen mit meinen Korekturen ergibt sich nun der folgende Text:

1. Joachim Schöning / 26. verheiratet, Kirchspiel St. Michaelis (Amt Gottorf) Käthner, Gastwirt, Hocker


Katharina Schöning, geborene Langholz, / 24. hier im Dorfe, seine Ehefrau,


Friedrich Schöning / 61. Lütjenburg, seine Eltern werden von ihm unterhalten


Katharina Schöning, geborene Jürgsen, / 54. Kirchspiel Gelting (Amt Gottorf)


Heinrich Schöning, / 29. Witwer, Kirchspiel St. Michaelis (Amt Gottorf) sein Bruder von 1,
Schneider


Katharina Suplin


Henriette Schöning, / 2. unverheiratet, hier im Dorfe, Tochter des Schneiders Heinrich
Schöning


Katharina Margarethe Bode, / 15. Kirchspiel Nübel (Amt Gottorf), Pflegetochter des Käthners Joachim Schöning


Fritz Matthiesen, / 11. Kirchspiel Gelting (Amt Gottorf), Kostgänger


Viele Grüße

Uwe