Sterberegister 1851

Enno1990

Erfahrener Benutzer

Dabei seit: 01.12.2010

Beiträge: 211
#1

[gelöst] Sterberegister 1851

01.12.2011, 20:54

Hallo liebe Ahnenforscher!

Quelle bzw. Art des Textes: Sterberegister
Jahr, aus dem der Text stammt: 1851
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Wormditt, Braunsberg, Ostpreussen

Könnt ihr mir den eingestellten Eintrag übersetzen?

MfG

Enno
Angehängte Dateien

Carl 1.jpg (28,8 KB, 14x aufgerufen)

Carl 2.jpg (29,4 KB, 9x aufgerufen)

Carl 3.jpg (23,6 KB, 5x aufgerufen)

Carl1 (bessere Auflösung).jpg (93,9 KB, 7x aufgerufen)

Carl2 (bessere Auflösung.jpg (80,8 KB, 6x aufgerufen)

Zuletzt geändert von Enno1990; 07.12.2011, 21:16.

Fidomski/ Widomski/ Ruhnau/ Kretschmann/ Herrmann/ Graw/ Jandres/ Stang(e) in Ostpr. Kreise Heilsberg u. Braunsberg; Büschel/ Ulbricht/ Dietrich in Sachsen; Linke/ Brotsack/ Petzold in Schlesien/Hirschberg ; Bock in Obhausen, Sachsen Anhalt - Gebe detaillierte Auskünfte zum Kirchspiel Kalkstein, Kreis Heilsberg
Stichworte: -
Gaby

Erfahrener Benutzer

Dabei seit: 07.04.2008

Beiträge: 4011
#2

01.12.2011, 21:24

Hallo Enno,

d(en) 25. Sept(em)b(e)r fünf u(nd) zwanzig
Vorstadt Kirchhof
Carl, Sohn des Tagl(öhner) Valentin Fidomski
Vorstadt
d(en) 22. Sept(em)b(e)r zwei u(nd) zwanzig, 3 Uhr N(ach)Mittag
5

Nesselfieber
ja
„
Anzeige der Mutter
die Eltern

Liebe Grüße
von Gaby

Meine Vorfahren: http://gw.geneanet.org/lobenstein14?lang=de
Kommentar

[gelöst] Sterberegister 1851