[gelöst] Ist der FN Nowocien?

[Gast]

Quelle bzw. Art des Textes: Traueintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1763
Ort/Gegend der Text-Herkunft: KSP Ramsau

Hallo Experten,

lese ich den FN der Braut mit Nowocien richtig?

Herzliche Grüße, Gabi

[dolgapol]

Quelle bzw. Art des Textes: Traueintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1763
Ort/Gegend der Text-Herkunft: KSP Ramsau

Haloo Experten,

lese ich den FN der Braut mit Nowocien richtig?

Herzliche Grüße, Gabi

Hallo Gabi,

es stimmt.

Gruß

Janusz

[Klingerswalde39_44]

Hallo Janusz,

ich danke Dir, kommt dieser FN eigentlich aus Polen?

Herzliche Grüße, Gabi

[dolgapol]

Hallo Janusz,

ich danke Dir, kommt dieser FN eigentlich aus Polen?

Herzliche Grüße, Gabi

Hallo Gabi,

ja und bedeutet etwas abweichend einen neuen Tag.

Gruß

Janusz

[Klingerswalde39_44]

Hallo Janusz,
diese Bedeutung gefällt mir.
Hübsch ist auch die weibliche Form des FN meiner 7fach Urgroßmutter Magdalena Nowocenowna.

Vielen Dank und herzliche Grüße, Gabi