[gelöst] Protokoll von 1782 Seite 3+4/14

[alter Schwede]

Dieses Protokoll ist von 1782 Neureuth
bei Ansbach.
Es geht wohl um einen Grundstücksverkauf.
Da dieses Protokoll sehr umfangreich ist, ( 14 Seiten )
werde ich in der nächsten Zeit immer wieder mal
2 Seiten in die Lesehilfe stellen.
Somit "verstopfe" ich hier nicht alles.
Ich sage jetzt schon mal vielen Dank an die,
die sich die Mühe machen wollen.

[Kögler Konrad]

S. 1


zum Oberamt zur Justitz Pfeege zu
rückgewiesen worden seyen, die Sache
also höherer Decision [Entscheidung] überlassend.

Resol(ution) [Beschluss]

Wäre ad ductum [nach Weisung] der von
Serenissimo [Seiner Erlaucht] vorstehendem Oberamt(lichen)
Bericht gnädigst inscribirten [eingetragenen]
Note [Bemerkung] fordersamst [zu allererst] mit Anle-
gung der original Ackten mit
Einer Hochfürstlichen wohllöblichen
general Cassae und Revenuen
Direktion per Extr(actum) huj(us) Prot(ocolli) [durch
den den Auszug dieses Protokolls)
in Freundschafft zu communiziren [mitzuteilen]
und sich deroseitiges Sentiment [Meinung]
cum reacclusione actorum bald [mit Rückschließung= Rücksendung der Akten]
gefälligst zu erbitten.

In fidem Extractus [Zur Beglaubigung des Extrakts, Auszugs]
Hofraths Sekretär
Baumgärtel

Votum [Gerichtsmeinung-, vorschlag, - beschluss]

Wann man diese vorliegende Losungsstrittsachen
nach cameralischen Grundsätzen betrachtet,
so tretten darbey meines Erachtens folgende
Rationes [Überlegungen] ein.

1mo [ Estens] Unter die Gegenstände worauf man bey
einer Hofkammer vorzüglich Rücksicht zu nehmen
hat gehöret. Das man den Unterthanen
alle Weege zu eröffnen und zu zeigen suche,
wordurch sie ihre Nahrungs Umstände
verbesseren, mehr erwerben, und somit

Gruß Konrad

[Kögler Konrad]

S. 2


gekommenen Gütern Rücksicht zu
nehmen hat. Schillingsfrüst dem 22. ten
Jenner 1783 S. S. Schell..

Votum [ juristische Stellungnahme]

Aus hievor stehenden Kammeralischen
Beweg-Gründen kann ich meines Orths
nicht beistimmig sein, dass deswegen
in via juris et Justitiae [auf dem Weg des
Rechs und der Gerechtigkeit = auf dem Rechtsweg] in dem
zwischen Radelmüller und Leykauff
vorwaltenden [bestehenden], die Ausloosung eines
in das vormals Mangoldische Köb-
lers Guth gehörig gewesene durch
die herrschaftlich consentierte [zugestandene] Vertrüm-
merungen aber von dem der-
aligen annoch konsolidirten Be-
sitzthum des Leykauff vollkommen
abgesonderten, in einen Acker ver-
wandelten Stuck Beunds [= Wiese] betreffend den
Rechts Streit ein so anderseiths
in Motivum oder ratio [zu einem Anlass oder Grund]
pro vel contra decidendi [dafür oder dasgegen zu entscheiden] genommen
werden könne, dann die Losung ist
eine Rechts-Sache, die absolute se-
cundum principia juris [nach den Rechtsgrundsätzen] ohne
mindeste Beihilfe kammeraliascher
Beweggründem entschieden werden
muß.
Ich verstehe dahero die gnädigste
Resolution Serenissimi regnantis
[die Entscheides seiner regierenden Durchlaucht]
Hochfürstl(icher} Durchlaucht, dass vorläufig

Gruß Konrad

[alter Schwede]

Meinen allerherzlichsten Dank !
Das ist ja wieder ein mal Konrad.