[gelöst] Geburteneintrag 1809 aus Böhmen - Eltern des Vaters

[Mitteleuropäer]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburteneintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1809
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Houska, Böhmen

Liebe Helfer,

ich bin mal wieder bei meinen Ahnen in Böhmen weitergekommen und brauche Eure Hilfe, ich lese beim Vater:

Joseph Liehr ehelicher Sohn
des ??? Liehr ???
??? und ??? ??? ???
Nr.52 und der Franziska
geborenen ??? aus
??? Nr.14. Sämtlich zum
Gut Houska angehörige
???.

Vielen Dank
Markus

[Kunzendorfer]

Hallo,

ich lese:

Joseph Liehr ehelicher Sohn
des Ignatz Liehr Wagnermei=
ster uns Häusler in Pelzke
Nro 52 Und der Franziska
gebohrne Riemerin aus
Blatzen Nro 14. Sämtlich zum
Guth Hauska angehörige Un=
terthanen


Kunzendorfer

[Mitteleuropäer]

Hallo Kunzendorfer,

danke für die "Lückenfüller".

Leider finde ich den Ort Pelzke nicht. Gibt da evtl. noch andere Varianten oder ist das klar ein Pelzke?

Grüße
Markus

[Gaby]

Ich hab ein Belzko bei Hauska gefunden.

http://books.google.de/books?id=Hc0jAAAAMAAJ&pg=PA332&lpg=PA332&dq=Belzko+Hauska&source=bl&ots=mX8nQtshXV&sig=LJ30JmwVQuDhkqPF9w2vKT8yheE&hl=de&ei=k4jJTqjIHJOL4gT1iN0v&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&ved=0CB0Q6AEwAA#v=onepage&q=Belzko%20Hauska&f=false

und

http://books.google.de/books?id=2-HpYpGbVs8C&pg=PA157&dq=Hauska,+Blatzen,+Dauba&hl=de&ei=3obJTvmFBeKI4gT5yKQn&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=2&ved=0CDMQ6AEwAQ#v=onepage&q=Hauska%2C%20Blatzen%2C%20Dauba&f=false

Seite 156, im unteren Drittel der Seite bei 2. Belzko

[ironhawk1976]

Eventuell ist damit auch "Belsko" (Kbelsko) gemeint:

http://www.soalitomerice.cz/slovnik/slovnik.php?search=belsko&obec=0&obec_de=0&ou92=0&o92=0&o30=0&so30=0&fu=0&p=0&po=0

Das gehört heute zu Luka und liegt nur wenige Kilometer entfernt:

http://de.wikipedia.org/wiki/Luka_u_Doks

Beste Grüße
Falk

[Mitteleuropäer]

Hallo Gaby und Falk,

super, danke für Eure Hinweise und die Links - eines von beiden ist es sicher. Aufgrund der Eintragung zuvor (sämtlich zum Gut Hauska gehörende...) wohl am wahrscheinlichsten Belzko.

Viele Grüße
Markus