[gelöst] Trauregister 1653

[dirkjo]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauregister
Jahr, aus dem der Text stammt: 1653
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Schwarzenbek (SH)

Hallo,
hier fehlen mir 3 Worte.
Vielen Dank

den 28 Novem-
ber _____ Montag nach
dem 1 Advent ist allhier in
der Kirche ___traut
worden Cord Meyer
d. ___ Meyer Sohn
zu Caßburg un Il-
sabe Heymans d.
Heinrich Heymans
nachgelaßene Tochter
zu Grube (?)

[Kunzendorfer]

Hallo Dirk,

Zur Abwechslung mal was Lesbares?

den 28 Novem-
bris wnd Montag nach
dem 1 Advent ist allhier in
der Kirchen Vertrauet
worden Cord Meyers
d. Lorentz Meyers Sohn
zu Caßburg un Il-
sche Heymans d.
Heinrich Heymans
nachgelaßene Tochter
zur Grube

Kunzendorfer

[dirkjo]

Hallo Kunzendorfer,

war nur zum Aufwärmen. Einen hab' ich gleich noch. Vielen Dank.
Was mag "wnd" bedeuten?

[Kunzendorfer]

wnd = und


Kunzendorfer

[Kögler Konrad]

ich lese aber:

bris war Montag nach
den 1. ....

Gruß Konrad

[dirkjo]

Hallo,

so ganz passt weder "und" noch "war". Der 28.11.1653 war der Montag nach dem 1. Advent.

[Kögler Konrad]

Ob es einem passt oder nicht, man muss das lesen,
was da steht. Leider.

Gruß Konrad

[dirkjo]

Vielen Dank