Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbücher
Jahr, aus dem der Text stammt: 1677
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Frankenmarkt Oberösterreich
Jahr, aus dem der Text stammt: 1677
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Frankenmarkt Oberösterreich
Zunächst danke ich Karin für Ihren Hinweis – und so langsam finde ich das eine oder andere in den Kirchenbüchern dann auch - leider kann ich noch nicht alles lesen.

Die Hochzeit zwischen Tobias Wolfsgruber und Susanna Hofbauer am 3. Februar 1677 ist hier verzeichnet:
http://www.matricula.findbuch.net/php/view2.php?ar_id=3670&be_id=518&ve_id=89006&count= Pfm F06HHHH01_00144
(Nicht täuschen lassen … die Seite wird erst weit unten aufgelistet – erst kommen Seiten jüngeren Datums.)
Ich übersetze:
"Anno 1677 Febrarius – 3 xx??xx ist alhier in Frankenmarkt Tobias Wolfsgruber xx??xx mit Susanna am (und dann hört es auf …. da kommt noch etwas von legitimer Tochter … und von Zeugen. Mehr kann ich nicht entziffern. Leider)
http://www.matricula.findbuch.net/php/view2.php?ar_id=3670&be_id=518&ve_id=89006&count= Pfm F06HHHH01_00144
(Nicht täuschen lassen … die Seite wird erst weit unten aufgelistet – erst kommen Seiten jüngeren Datums.)
Ich übersetze:
"Anno 1677 Febrarius – 3 xx??xx ist alhier in Frankenmarkt Tobias Wolfsgruber xx??xx mit Susanna am (und dann hört es auf …. da kommt noch etwas von legitimer Tochter … und von Zeugen. Mehr kann ich nicht entziffern. Leider)
Im Taufindex dieser Jahre von Frankenmarkt http://www.matricula.findbuch.net/php/view2.php?ar_id=3670&be_id=518&ve_id=88999&count= (Seite 35 sollte passen) finde ich aber keinen entsprechenden Eintrag für Susanna Hofbauer.
Ist sie vielleicht nicht aus Frankenmarkt? Sagt der Traueintrag etwas dazu?
Auch für den Tobias finde ich keinen Eintrag im Taufindex. Seltsam.
Ist sie vielleicht nicht aus Frankenmarkt? Sagt der Traueintrag etwas dazu?
Auch für den Tobias finde ich keinen Eintrag im Taufindex. Seltsam.
Kommentar