[gelöst] Lesehilfe

[Thomas_5]

Hallo,
in einem Dokument von 1893 kann ich beim besten Willen zwei Wörter nicht "enträtseln". Kann mir jemand dabei helfen? Es geht um die Wörter in der zweiten Zeile nach "... zur Regulierung der .?.. ". Ich füge das Dokument als Anhang bei.

Schönes Wochenend und vielen Dank im Voraus.

lG Thomas

[Gaby]

Hallo Thomas,

1 Wort konnte ich entziffern.

zur Regulierung der Bruderlade stemp.....?

http://www.ennstalwiki.at/wiki/index.php/Bruderlade

[Kunzendorfer]

Hallo Gaby,

Bruder hatte ich am Anfang auch gelesen, ich werfe aber einmal Beider... stemph for[mular] ? ein, vergleiche hiezu die Schlauferl der u´s und die der i´s (speziell ggü. dem Wort Kind)!, obwohl der zweite Buchstabe ein r sein müsste und ich so gesehen nur Schwachsinn lese.


Kunzendorfer

[Wolfg. G. Fischer]

Hallo in die Runde,

ich lese "stemp(e)lfrei".

Mit besten Grüßen
Wolfgang

[Gaby]

Ich bin mir sehr sicher das es Bruderlade heißt und das 2te Wort stemp(e)lfrei ( wie Wolfgang geschrieben hat)

Habe dazu dieses gefunden

http://othes.univie.ac.at/237/1/10-25-2007_8908935.pdf

auf Seite 70:
Bruderladen, Pensionsversicherungsanstalten und registrierte Hilfskassen bestimmten. Matrikenauszüge waren gleichfalls stempelfrei, jene für Privatzwecke ...