[gelöst] Lesehilfe erbeten

[Gerdchen]

Ein freundliches Hallo in die Lesehelferrunde,

Ich bräuchte wieder einmal eure Hilfe (… und ???)!

http://dl.dropbox.com/u/21032209/PforteJohanna%20Friederica1780G.JPG

29.09.1780 Giebichenstein/Halle
Dem Einwohner und Leineweber alhier Meister Johann Gottlieb Pforte ist
Von seiner Ehefrau Maria Dorothea gebohrne Zedlerinn??? Den 29ten September
?.? eine Tochter gebohrn welche den 3ten 8bis (Oktober) getauft und genannt worden
Johanna Friederica
Die Tauf Zeugen sind:
1./ ?? Johann Friedrich ???Geße??? ??? Einwohners alhier
2/ Jgfr. Johanna Regina Catharina Dolltins??? der Pastoris alhier älteste Tochter
3./ Frau ???? Auguste des? Cantoris alhier hl? Joh. Friedrich Walters? Ehefrau


Vielen Dank für eure Mühen

Gerdchen

[Kunzendorfer]

Hallo,

ich fang einmal an, 2 Sachen sind mir jedoch unklar

29.09.1780 Giebichenstein/Halle
Dem Einwohner und Leineweber alhier Mster Johann Gottlieb Pforten ist
von seiner Ehefrau Maria Dorothea gebohrne Zedlerinnn den 29ten Septemb.
a.c. eine Tochter gebohren welche den 3ten 8bris getauft und genannt worden
Johanna Friederica. Die Tauf: Zeugen sind: 1./ Hl. Johann Friedrich Heße
pod. (?) Einwohners alhier 2/ Jgfr. Johanna Regina Catharina Dolstius anerom (???)
der Pastoris alhier älteste Tochter. 3./ Frau Friederica Auguste des
Cantoris alhier Hl. Joh. Friedrich Walters Ehefraw


Kunzendorfer

[Friederike]

Winzige Korrektur:


29.09.1780 Giebichenstein/Halle
Dem Einwohner und Leineweber alhier Mster Johann Gottlieb Pforten ist
von seiner Ehefrau Maria Dorothea gebohrne Hedlerinn den 29ten Septemb.
a.c. eine Tochter gebohren welche den 3ten 8bris getauft und genannt worden
Johanna Friederica. Die Tauf: Zeugen sind: 1./ Hl. Johann Friedrich Heße
pod. (?) Einwohners alhier 2/ Jgfr. Johanna Regina Catharina Dolstius anorum (???)
der Pastoris alhier älteste Tochter. 3./ Frau Friederica Auguste des
Cantoris alhier Hl. Joh. Friedrich Walters Ehefraw

[Kögler Konrad]

Ich meine manches etwas anders:

a.c. (= anni currentis - des laufenden Jahres) eine Tochter gebohren welche den 3ten 8bris getauft und genannt worden
Johanna Friederica. Die Tauf: Zeugen sind: 1./ Hl. (= Herr) Johann Friedrich Heße
Zoll Einnehmer alhier 2/ Jgfr. Johanna Regina Catharina Dolstius meine
des Pastoris alhier älteste Tochter. 3./ Frau Friederica Agnese des
Cantoris alhier Hl (Herrn). Joh. Friedrich Walters Ehefrau

Gruß Konrad

[Gerdchen]

Hallo und guten Morgen ihr fleissigen Lesehelfer,

Friederike, Konrad und Kunzendorfer.


Vielen Dank für eure Mühen.

Ich wünsche euch ein schönes Wochenende.

Viele Grüße

Gerdchen