[gelöst] Sterberegister 1670

[dirkjo]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterberegister
Jahr, aus dem der Text stammt: 1670
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Hohenhorn (SH)

Hallo,
bei dem folgenden Text möchte ich Euch gerne nochmal um Hilfe bitten.
Vielen Dank

7. May Sonnabend ______________
Anneke Schumacher eine Witwe in Cröpelshagen, so __________________________
__________________________________________________ _________________
__________________________________________________ _________________
_______________________________________________ alhier ________ 63. Jahr alt.

[j.steffen]

Hallo Dirk,
nur eine kleine Ergänzung:
... in Cröpelshagen, so sich etliche wochen bey de.

...... elendig gestorben

[Kunzendorfer]

Hallo Dirk,

Auch hier nur ein bisserl was:

Anneke Schumachers einer Witwe in Cröpelshagen, so sich etliche Wochen bey ihrem
tochtermannes Hanns Minten In ein Huten (?) aufgehalten, xxx krank gewor-
den, und fast 3 Wochen Verstand und Horch (?) loß gelegen und abendig gestor-
ben, und wird Hl. Panti Grantzy Pastoris Zu Brümsdorf Confers (?) alhir begraben, 63 Jahr alt



Kunzendorfer

[Friederike]

Eine winzige Korrektur:

Anneke Schumachers einer Witwe in Cröpelshagen, so sich etliche Wochen bey ihrem
tochtermannes Hanns Minten In ein Huten (?) aufgehalten, xxx krank gewor-
den, und fast 3 Wochen Verstand und spruchloß gelegen und elendig gestor-
ben, und wird Hl. Panti Grantzy Pastoris Zu Brümsdorf Confers (?) alhir begraben, 63 Jahr alt

[j.steffen]

Hallo,
am Ende viell.:
... und mit H[errn] Pauli Grantzii Pastoris Zu Brümsdorf Consens alhir ...

[dirkjo]

Hallo,

vielen Dank für die Hilfe.

Der Ort in der letzten Zeile wird "Brunstorf" sein.