[gelöst] Sterberegister 1674

[dirkjo]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterberegister
Jahr, aus dem der Text stammt: 1674
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Hihenhorn (SH)

Hallo,
könntet Ihr die Lücken ergänzen? Es geht um den zweiten Eintrag.
Vielen Dank

Domin; 25. post Trinit:
Hinrich Woltorf zu Escheburg ____ 4.Jahr seines __________________
________________________________________________ 90. Jahr.

[Kunzendorfer]

Hallo,

Einen Teil kann ich entziffern, aber nicht alles.

Henry würde sicherlich meinen, der fehlende Kosum von Jaga-Tee sei schuld daran...

Zum Eintrag:

Hinrich Woltorf zu Escheburg, so 4 Jahre seines Verstandes nicht mächtig,
doch aber stückl (?) wie (?) begonnen (?) dabey gewesen, alt bey 90 Jahren


Kunzendorfer

[dirkjo]

Vielen Dank Kunzendorfer.

Hat vielleicht noch jemand einen Vorschlag für die drei Worte nach "doch aber"?

[Kögler Konrad]

Ich schlage vor:

doch aber still und bequem dabey gewesen

Gruß Konrad

[henrywilh]

Ich schlage vor:

doch aber still und bequem dabey gewesen

Gruß Konrad

- und das (vermutlich) ohne doping!

[dirkjo]

Großartig, vielen Dank